Local Vocabularies of Heritage

 

Local Vocabularies of “Heritage”: Variabilities, Negotiations, Transformations é o título de uma conferência internacional sobre património que se realiza entre 8 e 10 de Fevereiro, na Universidade de Évora.
O encontro reúne profissionais portugueses e estrangeiros em torno do património para discutir os conceitos, os usos, as interpretações, as práticas, os processos de patrimonialização, etc. Neste contexto, o património imaterial tem lugar de destaque. Maria Cecilia Londres Fonseca (Departamento do Patrimônio Imaterial do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasil), Chiara Bortolotto (Laboratoire d’Anthropologie des Mondes Contemporains, Université Libre de Bruxelles), Sylvie Grenet (Ministère de la Culture et de la Communication, France) e Laurier Turgeon (Université Laval, Canada) para citar apenas alguns nomes, estão entre os participantes neste encontro.

Mais informações no site:
http://www.cidehus.uevora.pt/centro/arquivo/arq11/heritage/heritage.htm

Concern for “heritage”, in its French version of “patrimoine” or the Anglo-Saxon one of “heritage”, is often associated with Western cultural history’s originality and the spreading of the values related to it with a universalist and globalizing vocation. But the objects (artifacts, monuments, sites, animals, plant species and social practices) and the uses (memory and identity processes, transmission dynamics, links with the past and with history) today covered by the sphere of the Western “cultural heritage” are sometimes already part of the cultural practices and collective representations of non-Western societies. This plurality of “heritage” conceptions makes it possible to go beyond the rhetorical motif of the “great division” and to better redefine what makes world cultures different and what connects them. Moreover, though all societies do not attribute the same meaning or the same values to their heritage terminology, they are nonetheless part of a recent semantic and conceptual translation process of the international norms propagated by “heritage” institutions.

The difficulty in analyzing the layers and the differentiations of “heritage” vocabularies stems from the fact that international bodies have gradually included in the “heritage” field very different objects (architecture, town planning, art, landscape, environment, languages or practices and social representations) and have thus encouraged the actors to interpret certain local terminologies in terms of “heritage”, even though “tradition”, “culture”, “custom”, “memory” or “transmission” could have been considered autonomously. Moreover, the division of the “heritage” field into “cultural heritage”, “natural heritage” and “intangible heritage” contains in itself a classification of the real which is not directly transferred to social situations and which also obliges local actors to redefine their own categories of thought.

Besides, Western “heritage” terminology is perhaps only pertinent to the extent that the actors themselves assert their right to this vocabulary and use it. This relativistic position makes it possible to speculate on three aspects : firstly, on the terminologies applied to “heritage” type activities already at work locally in cultures outside international frameworks ; secondly, on the translations of the terms “heritage”, “safeguarding”, “preservation”, “restoration”, “valorization” etc. in conceptual negotiations which take place locally and, thirdly, on the differences existing between these two levels and on the incomprehension this disparity creates in the local implementation of programs using international categories.

Is it possible to draw up a comparative inventory of “heritage” notions present throughout human societies? What are the local notions that come into play in the contemporary “heritage” arena? What exactly do these notions cover in the autonomous regions of Europe or in those seeking independence and in the nations resulting from decolonization? How are the meanings and requalifications of vocabulary distributed in minority and fringe groups? To what extent can the heritage field be taken as a vantage point for a society’s historical evolution?

The central idea of this symposium is to carry out an international comparison of vocabulary variants and local linguistic uses of “heritage”, both in the context of contact with international institutions and in the limited one of indigenous and customary uses. The symposium therefore proposes to take seriously the emic definitions and redefinitions of “indigenous terms” and to draw up a critical inventory of them, by going beyond the fiction of a continuous and globalized homogeneous “heritage” field. A comparative analysis and the confrontation of related concepts in the different local vocabularies would also make it possible to get the measure of the transactions, mutations, misunderstandings and transfers that may arise from the global contact initiated in cultural exchanges over the last two centuries.

In this perspective, four main fields of reflection seem to emerge:

1. The variability of “heritage” vocabularies and the social effects of this in different cultural, historical and political contexts. How should we today consider the originality of Western systems of preservation, transmission and archiving and those of “other” cultures?
2. The conceptual negotiations at stake in the adjustments of local terms on a regional, national or international level. How are these negotiations part of the public space of terminological requalification of “heritage” vocabularies and practices, sometimes embodied in the form of “heritage” specialists or collective organizations?
3. The transformations the artifacts go through in the translation and exchange processes. What material changes do heritagized objects and representations have to undergo in order to correspond to local and/or international criteria?
4. The variability of scientific uses of the term “heritage” in academic traditions and the repercussions of this in experts’ practices and in interdisciplinary dialogue.

Publicado em Museology | Tags , , , , , | Publicar um comentário

Pós-Graduação em Património Cultural Imaterial

Teve início a semana passada o primeiro curso de pós-graduação em Património Cultural Imaterial (PCI) na Universidade Lusófona. O curso tem a duração de um trimestre e apresenta um conjunto de disciplinas bastante diversificado (Museus e o Património Cultural Imaterial, Literatura Oral Tradicional, Folclore e Folclorização, História e Teoria do Património Cultural, Abordagens Antropológicas do Património Cultural Imaterial, Artes e Ofícios, Sociologia das Comunidades, Etnomusicologia, Teatralidades e Performances Tradicionais, etc.)

De acordo com o director do curso, Luís Marques, “este Curso vem preencher uma lacuna que se vinha verificando ao nível académico. A sua realização procura corresponder à necessidade de apoio técnico-científico a sectores fundamentais da vida do país, como é o caso das Autarquias, dos Museus e do Turismo, bem como ao Associativismo Cultural e a Licenciados em Património, Ciências Humanas e Sociais ou em Artes e Gestão da Cultura”.

Esta iniciativa reflecte, em grande medida, a relevância que parece assumir o PCI no enquadramento internacional da cultura promovido pela UNESCO e as políticas culturais nacionais que confirmam o interesse em olhar para o património de uma forma mais abrangente. A diversidade de backgrounds académicos e a proveniência geográfica do grupo de alunos inscritos nesta pós-graduação sublinham, por um lado, a emergência deste interesse, marcado pela necessidade de reflectir sobre os novos paradigmas de salvaguarda do património, pela vontade de implementar práticas no terreno e, sublinha também a diversidade de actores que estão implicados quando falamos de património.

Pode conhecer melhor o curso aqui:
http://www.ulusofona.pt/index.php/ensino/escolas-faculdades-e-institutos/faculdade-de-ciencias-sociais-e-humanas/pos-graduacoes/pos-graduacao-em-patrimonio-cultural-imaterial.html

Publicado em Museology | Tags , , , | Publicar um comentário

Encontro Internacional: Espaços e actores da Ciência em Portugal (Séculos XVIII-XX)

Encontro Internacional: Espaços e actores da Ciência em Portugal (Séculos XVIII-XX)
Datas: 24 e 25 Fevereiro 2012
Local: Lisboa, FCSH/UNL – Edifício ID, Sala Multiusos 2, Piso 4
Submissão de resumos: Enviar os resumos, com um máximo de 300 palavras, até 30 de Janeiro de 2012 para
espacos.actores.ciencia@gmail.com
Idiomas: Português, Inglês, Espanhol e Francês

O HetSci | Grupo de Estudos em História e Ciência, surge do encontro entre investigadores ligados à História da Ciência, com origem em duas Unidades de Investigação avaliadas e financiadas pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT): o Instituto de História Contemporânea (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa), e o Centro de Estudos de História e Filosofia da Ciência (Universidade de Évora). O HetSci tem como objectivo promover e desenvolver a investigação em História da Ciência em Portugal, no período compreendido entre os séculos XVIII e XX.

No âmbito das suas actividades, o HetSci realiza, nos dias 24 e 25 de Fevereiro de 2012, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, um Encontro Internacional, subordinado ao tema Espaços e Actores da Ciência em Portugal (XVIII-XX) que tem por objectivo central reflectir sobre a dinâmica dos protagonistas da Ciência em diversos patamares e esferas de actividade e vivência.

Pretende-se deste modo dar expressão aos construtores/actores da ciência (pessoas, instituições e mesmo lugares) e dar a conhecer o perfil, a natureza, os motivos e percursos desses agentes que construíram ciência em Portugal. O encontro compreende reflexões sobre as transformações ocorridas desde o século XVIII e a sua repercussão em matéria de arranque/desenvolvimento científico verificado nos séculos seguintes, observando o papel dos espaços, instituições e cientistas enquanto actores de ciência, não só no que diz respeito à crescente valorização do conhecimento científico mas também no que se refere ao quadro de organização da ciência, processos de internacionalização e dinâmicas associadas.

Pelo focus de trabalho da articulação de ESPAÇOS – ACTORES (individuais e institucionais) serão cruzadas neste seminário internacional várias perspectivas e metodologias de trabalho, linguagens da História enquanto Ciência Social e linguagens científicas oriundas de vários saberes da Ciência, com a carga de um tempo histórico incorporado. As trocas e a circulação de saberes, de diferentes modelos institucionais, que se cruzaram na sociedade portuguesa, sob uma perspectiva comparada e internacional, permite um novo olhar sobre tempos cronológicos, descobrir diferentes canais de fazer circular o público entendimento da ciência, assim como percepcionar diferentes políticas científicas que o Estado foi tecendo, sob diferentes regimes, sob diferentes tempos de uma Europa em mudança.

Tendo presentes as diversas linhas de investigação e a actualidade destas questões, o encontro pretende ainda reunir reflexões sobre metodologias de investigação em História da Ciência e arquivos de ciência (também eles espaços de ciência), associando questões mais intimamente ligadas ao património científico museológico, identificando protagonistas, espaços de desenvolvimento e produção científica e o modo como participaram na construção de agendas de investigação e ciência.

*Instituto de História Contemporânea (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa)
*Centro de Estudos de História e Filosofia da Ciência (Universidade de Évora)

Publicado em Museology | Publicar um comentário

Jornada de Trabalho sobre Casas-Museu no Museu dos Patudos

Irá decorrer no próximo dia 6 de Fevereiro de 2012 a 3.ª Jornada de Trabalho sobre Casas-Museu na Casa dos Patudos – Museu de Alpiarça. Pode encontrar mais informações no blogue dedicado às Casas-Museu em Portugal:
http://casas-museu-em-portugal.blogspot.com/2011/12/3-jornada-de-trabalho-sobre-casas-museu.html
O tema desta jornada é programação museológica.

Publicado em Conferences | Tags | Publicar um comentário

Conferências internacionais 2012: call for papers

ECOMUSEUMS 2012 1st International Conference on Ecomuseums, Community Museums and Living Communities
September 19-21, 2012 * Seixal * Portugal
ECOMUSEUMS 2012 is a double blind peer-reviewed conference. CALL FOR PAPERS: JANUARY 31 2012
Mais informações: http://ecomuseums2012.greenlines-institute.org/ec2012website/

O European Museum Advisers tem também uma chamada aberta para papers para a conferência em Portugal (de 29 de Maio a 2 de Junho). O deadline para a apresentação de contribuições é 10 de Março de 2012.
Para saber mais sobre este grupo e sobre a conferência consulte o blogue:
http://museumadvisors.wordpress.com/

Publicado em Conferences, Museology | Tags | Publicar um comentário

A natureza e gestão das colecções dos Museus Militares


© Ana Carvalho

«A natureza e gestão das colecções dos Museus Militares na dependência da Direcção de História e Cultura Militar (Exército)»
Autora: Mariana Jacob Teixeira
Orientação: Alice Semedo
Relatório de Projecto para obtenção do Grau de Mestre em Museologia na Universidade do Porto
Júri: Armando Coelho Ferreira da Silva (Presidente), Raquel Henriques da Silva (arguente) e Alice Semedo (Vogal)
Nota: 19/20 valores
6 Dezembro 2011

Pode contactar a autora através do seguinte endereço: mariana.jacob@hotmail.com

Sobre este estudo:

A investigação denominada «A natureza e gestão das colecções dos Museus Militares na dependência da Direcção de História e Cultura Militar (Exército)» tem como objecto de estudo o universo constituído pelos seis Museus Militares que se encontram na dependência da Direcção de História e Cultura Militar do Exército português, a saber: o Museu Militar dos Açores, o Museu Militar de Bragança, o Museu Militar de Elvas, o Museu Militar de Lisboa, o Museu Militar da Madeira e o Museu Militar do Porto. Inclui-se, ainda, o Museu Militar do Buçaco cujo acervo é gerido pelo Museu Militar de Lisboa.

Face ao objecto de estudo foram colocadas duas perguntas, que orientaram a estrutura da pesquisa: (1) Qual a natureza das colecções que constituem o acervo dos Museus Militares? (2) Que modelo de gestão e documentação dos objectos é desenvolvido pelos Museus referidos?

O diagnóstico obtido constituiu o instrumento necessário para a criação da proposta de um Manual de Gestão das Colecções, que se pretende que tenha aplicabilidade prática no âmbito institucional. Entende-se por Manual de Gestão das Colecções um conjunto de instruções claras e precisas com o objectivo de uniformizar as políticas e os procedimentos relativos às várias actividades relacionadas com os objectos, nomeadamente as acções de incorporação, alienação, empréstimo, depósito e documentação.

(Fonte: informação da autora)

Este estudo está disponível na íntegra aqui.

Parabéns à Mariana pelo excelente trabalho!

Publicado em Museology, Museology Thesis | Tags , , , , , , , , , | Publicar um comentário

“Inventarios de Patrimonio Cultural Inmaterial”

A pedido de Lorena Querol, destacamos o seu artigo recentemente publicado no último número (51) da revista espanhola RdM*:

SANCHO QUEROL, LORENA (2011). “Inventarios de Patrimonio Cultural Inmaterial: buscando un sistema de gestión de la memoria”. RdM (Asociación Española de Museólogos), N º 51, pp. 16-22, Madrid, Espanha. Consultar artigo aqui

A autora tem tratado o tema do inventário a partir de entrevistas a vários profissionais de vários museus portugueses ao longo de vários artigos:

  • SANCHO QUEROL, LORENA (2010). Do coração ao museu: inventário e património imaterial em 11 museus portugueses. Newsletter ICOM-PT, n.º 9, p. 2-10. Consultar em: http://www.icom-portugal.org/multimedia/documentos/info%20II-9_jun-ago10.pdf
  • SANCHO QUEROL, LORENA (2009). Inventariando Patrimonios Culturales: Ocho entrevistas en Museos Portugueses. Revista e-rph n.º 5. (Dezembro 2009). Revista Electrónica Patrimonio Histórico. Consultar em: http://www.revistadepatrimonio.es/
  • SANCHO QUEROL, LORENA (2010). Musealizando el patrimonio cultural inmaterial. In A. Semedo & E. N. Nascimento (Eds.), Actas do I Seminário de Investigação em Museologia dos Países de Língua Portuguesa e Espanhola (Vol. 1, pp. 226-237). Porto: Universidade do Porto. Consultar artigo aqui

*RdM – Publicación científica al servicio de la comunidad museológica. RdM divulga las ideas y técnicas de la museología, dando a conocer nuevas experiencias e investigaciones en esta materia, sirviendo de unión y comunicación entre los profesionales y personas vinculadas al mundo de los museos.

Publicado em Museology | Tags , , | Publicar um comentário

Ciência nos Trópicos

Começa amanhã, dia 5 de Janeiro o colóquio internacional Ciência nos Trópicos: olhares sobre o passado, perspectivas de futuro.

O encontro ocorrerá a 5, 6 e 7 de Janeiro de 2012, no Arquivo Histórico Ultramarino (IICT), completando-se com uma visita guiada à exposição Viagens e Missões Científicas nos Trópicos, 1883-2010.
Transcorridos 75 anos sobre a criação oficial da JMGIC (7 de Janeiro de 1936) e volvido um ano sobre a inauguração da exposição Viagens e Missões Científicas nos Trópicos, 1883-2010, urge fazer um primeiro balanço geral sobre a historiografia dedicada à ciência nos Trópicos, realçando a investigação para o desenvolvimento, conduzida na actualidade.

Mais informação aqui:
http://www2.iict.pt/?idc=13&idi=17466

Publicado em Museology | Publicar um comentário

Património Imaterial: desafios e perspectivas


Mesa Redonda da Comissão para o Património Cultural Imaterial
12 Dez. 2011, Museu Nacional de Etnologia
© Ana Carvalho

No passado dia 12 de Dezembro de 2011 teve lugar o colóquio intitulado “Inventário Nacional do Património Imaterial: Desafios e Perspectivas”, organizado pelo Instituto dos Museus e da Conservação/Departamento de Património Imaterial. São de saudar iniciativas que promovem o debate e a discussão dos temas, que foi o caso deste colóquio. Tem se ouvido falar bastante sobre Património Imaterial na comunicação social, sobretudo mais recentemente com o destaque do Fado como manifestação portuguesa na lista do património imaterial da humanidade. Este entusiasmo, associado à possibilidade de maior visibilidade e notoriedade (e instrumentalização política) e também a possibilidade de desenvolvimento económico (que está quase sempre associado a estas iniciativas) pode também trazer alguns equívocos. Por isso é importante informar com clareza, debater e reflectir sobre estes fenómenos.

Foram interessantes os momentos abertos à discussão e, em particular, a sessão da tarde, na qual teve oportunidade de falar pela primeira vez (creio) o grupo de especialistas que constitui a Comissão para o Património Cultural Imaterial. As posturas foram diferentes, mas quase sempre concordantes sobre a importância da investigação antropológica como suporte ao trabalho desenvolvido em torno do PCI. O papel da Comissão, o papel do inventário nacional, o papel das autarquias, a participação das comunidades, os riscos inerentes a estes fenómenos de patrimonialização, os conceitos (identidades, tradição, hibridismo, minorias étnicas, etc.), a necessidade de melhorar o ensino e a formação, o papel das novas tecnologias, o trabalho em rede e o estabelecimento de parcerias com vários actores, o papel da educação não formal (ligada aos museus, mas não só), mas também da educação formal (ex. desaparecimento dos mestres das escolas técnicas), foram alguns dos vários aspectos referidos ao longo deste colóquio. As questões levantadas denunciam também a existência de muitos mal-entendidos sobre o inventário nacional (acesso livre) e os seus objectivos e a existência de uma base de dados para o PCI disponível para ser comercializada. Isto reflecte também a necessidade de se insistir na divulgação e esclarecimento sobre estas ferramentas e respectivos objectivos. Por outro lado, a necessidade de se olhar para estes fenómenos não de uma forma estritamente institucional, mas alargada a outras perspectivas que possam imprimir uma postura crítica e diversa. Usando as palavras do Prof. Pais de Brito, é preciso colocar perguntas, há que problematizar as questões, uma vez que este é um território que está longe de ser linear. Por outro lado, são necessários mais espaços de debate que promovam o aprofundamento dos temas, sendo certo que este deve ser já um ponto assente na estratégia do IMC sobre esta matéria.

Publicado em International Organizations, Museology | Tags , , , , | Publicar um comentário

2012

Apesar da conjuntura actual é justo começar o ano com optimismo e vontade de fazer mais e melhor. Por isso, os meus desejos para 2012 no mundo dos museus são:

- vamos usar melhor os recursos de que dispomos e optimizá-los de modo a produzir melhores outputs. Serão talvez menos, mas não há razão para deixar de produzir/organizar/criar…O programa europeu de apoio à cultura, dizem, é um dos maiores de sempre (cf. Público, 21 Dez. 2011). Há que aproveitar todas as oportunidades!
- vamos publicar mais, aqui e lá fora (em papel ou em suporte digital). Existem muitas experiências de trabalho interessantes que precisam de ser dadas a conhecer. As conferências que se vão realizando vão dando conta da emergência de um grupo profissional que se vai definindo, que se vai autonomizando, que vai crescendo…
- vamos ajudar a construir uma política para os museus e para a cultura em geral. Existem muitas vozes que precisam de ser ouvidas. O novo modelo para a Secretaria de Estado da Cultura já foi formalmente apresentado através do Decreto-Lei n.º 126-A/2011 e por sua vez, está criada a já anunciada Direcção-Geral do Património Cultural (art. 28.º), donde resulta a fusão do IGESPAR e do IMC. A Direcção-Geral do Património Cultural (DGPC), tem por missão “assegurar a gestão, salvaguarda, valorização, conservação e restauro dos bens que integrem o património cultural imóvel, móvel e imaterial do País, bem como desenvolver e executar a política museológica nacional” (art. 28.º, ponto 1). Tendo em conta este novo enquadramento, é tempo de reequacionar a política seguida nos últimos dois anos e pensar uma estratégia concertada para o futuro com todos os actores envolvidos. Sem visão e estratégia não se vai longe…
- vamos trabalhar em rede. Esta foi palavra de ordem em 2011. Que seja uma realidade em 2012!
- vamos trabalhar com equipas interdisciplinares. Isto tem feito parte do discurso, mas na prática…
- vamos usar mais os recursos da internet. Há muitas ferramentas disponíveis, mas pouco uso das mesmas por parte dos profissionais de museus…
- vamos trazer mais gente aos nossos museus!Temos bons equipamentos, temos óptimas colecções, temos excelentes profissionais. Existem muitas razões para que uma experiência no museu seja marcante e enriquecedora na vida das pessoas.

Bom trabalho a todos!
Ana Carvalho

Publicado em Museology | Tags , , , | 1 Comentário

Museus e seus vizinhos, redesenhando limites cidadinos

 
© Ana Carvalho

Museus e seus vizinhos, Redesenhando limites citadinos
Autora: Célia Dulce Godinho Machado
Orientação: Alice Semedo
Relatório de Projecto para obtenção do Grau de Mestre em Museologia na Universidade do Porto
Dezembro 2011

Resumo: Numa contemporaneidade em que os museus que se assumem como fóruns de Animação Sociocultural e de Mediação entre a humanidade e as suas colecções, o Museu do Papel Moeda, localizado em Aldoar, inicia um caminho desafiante de aproximação à sua vizinhança.
Este relatório de projecto situa-se no arranque desse percurso, quando surge a necessidade de conhecer que traços caracterizam essa vizinhança, compreender a qualidade das suas relações, perceber que representações detém do Museu e entender como este lhe poderá oferecer suporte social.
Perfilando-se como um estudo de caso, o documento divide-se em três capítulos, ao longo dos quais é construído um corpus teórico e metodológico e apresentada a práxis, na qual se baseiam as principais reflexões e conclusões da investigação. Como resultado obtém–se uma análise do território de Aldoar e das suas representações face ao Museu, tendo por base entrevistas aplicadas à vizinhança e grupos de discussão, onde se reuniram diversos líderes comunitários. O processo culmina numa proposta facilitadora do envolvimento bilateral Museu/Vizinhança, intitulada “Fórum Aldoar: plataforma de reflexão, discussão e acção”, em que o Museu é encarado como elemento facilitador das relações intra-institucionais intercomunitárias, de partilha de recursos e amplificador de potencial comunitário.
Este género de trabalho diagnóstico revela-se extremamente importante no core de uma Museologia que se esforça por esboçar, aplicar e avaliar estratégias de aproximação comunitária, que incorpora a polémica dos ideais e a discussão das ideias e que constrói museus onde a vizinhança não é apenas visitante mas, finalmente, habitante.

Palavras-chave: museologia, mediação, urbanidade, vizinhança, colaboração, desenvolvimento.

Abstract: In a contemporary world in which museums identify themselves as forums for Sociocultural Animation and Mediation between humanity and its collections, the Museum of Paper Money, located in Aldoar, begins a challenging path to move closer to its neighbours.
This project report is located at the start of this journey, when arises the need to know what characterizes this neighbourhood, to understand the quality of their relationship, to realize what representations are held towards the Museum and to comprehend how the Museum may be able to offer social support.
Profiling as a case study, the document is divided into three chapters, which present the theoretical, methodological and practical structure of the project. As a result we get an analysis of the territory of Aldoar and of its representations towards the Museum, based on interviews applied on the surrounding neighbourhood and discussion groups, where several community leaders met. The process culminates in a facilitator proposal of bilateral involvement Museum/Neighbourhood entitled “Forum Aldoar: platform for reflection, discussion and action,” in which the Museum is regarded as an inter-institutional relationship mediator, a sharing of resources facilitator and a community potential amplifier.
This form of diagnostic work is extremely important in the core of a Museology that struggles to create, implement and evaluate strategies for community work, which incorporates the controversy of ideals and the discussion of ideas, and builds up museums where the neighbourhood is not just another visitor but, hopefully, an inhabitant.

Keywords: museology, mediation, urbanity, neighbourhood, cooperation, development

Résumé: Dans une contemporanéité où les musées se posent comme des forums d’Animation Socioculturelle et de Médiation entre l’humanité et ses collections, le Musée de la Monnaie de Papier, situé à Aldoar, débute un parcours défiant d’approche à son voisinage.
Ce rapport de projet se trouve au départ de ce parcours alors que surgit le besoin de connaitre les caractéristiques de ce voisinage, prendre conscience de la qualité de leurs relations, percevoir quelles représentations détient-il du musée et comprendre de quelle façon celui-ci pourra lui offrir un soutien social.
Présenté comme une étude de cas, le document se divise en trois chapitres au long desquels se construit un corpus théorique et méthodologique et se présente l’utilité sur laquelle reposent les principales réflexions et conclusions de cette recherche. Le résultat obtenu est une analyse du territoire d’ Aldoar et de ses représentations face au musée, à partir d’entrevues destinées au voisinage et de groupe de discussions, où se sont réunis plusieurs dirigeants communautaires. Le processus culmine par une proposition complaisante de l’engagement bilatéral Musée/Voisinage, intitulé « Forum Aldoar: plateforme de réflexion, discussion et action », où le musée est perçu comme un élément qui facilite les relations intra-institutionnelles intercommunautaires de partage des ressources et qui augmente le potentiel communautaire.
Ce genre de travail diagnostique se révèle extrêmement important au coeur d’une muséologie qui s’éforce de tracer, appliquer et évaluer des stratégies d’approche communautaire, qui associe la polémique des idéaux et la discussion des idées et qui construit des musées où le voisinage n’ai pas que visiteurs mais, en définitive, habitant.

Mots-clés: muséologie, médiation, urbanité, voisinage, collaboration, développement.

Publicado em Museology, Museology Thesis | Tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Publicar um comentário

O que vês dessa janela?

Museu da Luz publica livro infantil. Hoje (16 de Dezembro), pelas 16h00, no Museu, decorre o lançamento (o 2.º, após uma primeira apresentação em Lisboa).

«O livro resulta de uma encomenda do Museu da Luz à editora infanto-juvenil Planeta Tangerina e procura descrever e contar aos mais novos a aventura vivida por toda a comunidade — os medos, as incertezas, a dificuldade em abandonar a aldeia antiga e também a esperança trazida pela água da barragem do Alqueva — antes, durante e depois do fecho das comportas.

Isabel Minhós Martins, Madalena Matoso, Concepção gráfica: Planeta Tangerina, Beja: Museu da Luz/EDIA, 2011

Mais sobre o livro aqui:
http://criacria.wordpress.com/2011/11/26/o-que-ves-dessa-janela-de-isabel-minhos-martins-e-madalena-matoso/

Publicado em Books | Tags , , | Publicar um comentário

“Joana a Princesa que não queria ser Princesa!”

Museu de Aveiro publica livro infantil sobre a Princesa Joana.

“Joana a Princesa que não queria ser Princesa!”, é uma história romanceada baseada em factos históricos, que conta a vida da Princesa desde a infância à sua vinda para o convento de Jesus, actual Museu de Aveiro.
Com texto de Claudia Stattmiller e ilustração de Sónia Machado esta obra é uma edição do Instituto dos Museus e da Conservação e estará disponível na loja do Museu e no circuito de livrarias.

Publicado em Books, Museology | Tags , , , | Publicar um comentário

Informação ICOM.PT

Relativamente ao 15.º número de “Informação ICOM.PT (Dezembro 2011-Fev. 2012), destacamos:

Editorial, Maria Vlachou
Artigo: Gestão de Acervos em Reservas Museológicas, por Joana Amaral
Opinião: O recurso “museu” no sistema educativo, por Maria do Rosário Azevedo e Isabel Pereira
Novos, Recentes e Renovados: Museu do Douro, por Fernando Seara, Natália Fauvrelle e Susana Marques
Entrevista com… Luísa Costa Gomes

Disponível aqui: http://www.icom-portugal.org/

Publicado em Museology | Tags , , , , , , , | Publicar um comentário

“Mosteiro de Santa Clara de Amarante. História, Património e Musealização”

 
© Ana Carvalho

Mosteiro de Santa Clara de Amarante. História, Património e Musealização
Autor: Daniel José Soares Ribeiro
Orientação: Francisco Pato de Macedo
Tese defendida no âmbito das provas de 2º ciclo em História, especialização em Museologia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Júri: Francisco Pato de Macedo (orient.), Maria Luísa Pires do Rio Carmo Trindade (arguente) e Irene Vaquinhas (Presidente júri)

Nota: 18 valores

Fonte: Lista de discussão MUSEUM

Resumo:

A presente dissertação de mestrado em História, especialização em Museologia intitulada: Mosteiro de Santa Clara de Amante: História, Património e Musealização, procura esclarecimento para algumas das questões mais nebulosas desta casa religiosa feminina, desde a sua obscura fundação no século XIII, enquanto recolhimento de mantelatas à posterior transformação em mosteiro da Ordem de Santa Clara. Dá igualmente relevância à História desta casa monástica, no período entre 1809, coincidente com a passagem do exército napoleónico, por Amarante, no contexto da Segunda Invasão Francesa, e 1862, data do encerramento das portas do mosteiro, no âmbito da extinção das Ordens Religiosas. Traça as alterações decorrentes do processo de transformação dos antigos espaços monásticos em Casa da Cerca. Analisa o seu processo de valorização patrimonial e a recente adaptação a Biblioteca e Arquivo municipais. Objectiva ainda um projecto de musealização para o complexo patrimonial do mosteiro de Santa Clara de Amarante, que pressupõe a recuperação da memória actualmente quase esquecida, do mosteiro mais antigo da cidade de Amarante.

Palavras-chave: Mosteiro de Santa Clara de Amarante; Mantelatas; Ordem de Santa Clara; Dependências Monásticas; Segunda Invasão Francesa; Extinção das Ordens Religiosas; Casa da Cerca; Musealização.

Publicado em Museology Thesis | Tags , , , , , , , , , , | Publicar um comentário