Arquivo de etiquetas: Globalização

“Tesouros Humanos Vivos e Patrimonialização da Memória”

© Ana Carvalho

© Ana Carvalho

Barroseiro, Sofia (Junho 2013). Tesouros Humanos Vivos e Patrimonialização da Memória. Um olhar desde Arraiolos. Universidade de Évora, dissertação de mestrado em Museologia. Júri: Paulo Simões Rodrigues (presidente); Filipe Themudo Barata (orientador); e Cyril Isnart (arguente). Defesa a 11 de de Junho de 2013.

****

Tesouros Humanos Vivos e a patrimonialização da memória. Um olhar desde Arraiolos 

(Resumo)

Um dos grandes desafios colocados ao mundo moderno é a necessidade e urgência da proteção do património cultural imaterial dos povos e das comunidades, que tende a desaparecer.

Todos estarão de acordo do trabalho que é necessário realizar: pesquisar, identificar, inventariar e preservar o nosso património imaterial com o objetivo de organizar um sistema coerente que salvaguarde, entre muitos outros aspetos, aqueles que possuem em si os saberes, as tradições e os conhecimentos de inegável valor histórico, social e artístico.

Daqui decorre a importância do programa dos Tesouros Humanos Vivos. Em primeiro lugar apoiar e incentivar o estabelecimento de sistemas nacionais de Tesouros Humanos Vivos, o qual passa pela preservação dos conhecimentos e técnicas necessárias para a identificação e recreação de elementos do património cultural imaterial. Esta iniciativa baseia-se na identificação e no apoio aos participantes de expressões culturais, assegurando a salvaguarda destas tradições através da transmissão de geração em geração.

Todavia, durante o levantamento dos Tesouros Humanos Vivos (partindo do estudo de caso do concelho de Arraiolos) são inúmeras as dificuldades relativamente à validação da informação por eles produzida e acerca da forma de proteger e recuperar os valores patrimoniais inerentes. E as dificuldades continuam se pensarmos no que fazer a todo o material recolhido, seja do ponto de vista institucional, seja nos problemas de acesso a essa informação, cuja validação é, tantas vezes problemática.

A presente reflexão pretende dar um contribuir positivo no sentido de dar resposta a questões como as seguintes: “como preservar o Património, segundo que procedimentos?”, sempre acompanhada da inevitável questão “porquê e para quem lhe dar valor?”.

*****

Living Human Treasures or when memory became heritage. A glimpse from Arraiolos

(Abstract)

What cultural heritage concerns one of the most important issues it’s the need to preserve and protect the intangible heritage threatened to disappearance.

Specialists agree upon what must be done: research, identified, inventorying and preserve intangible heritage in the framework of a global and consistent system that save those who have the know how, traditions and just knowledge of a important historical, social and artistic value.

That’s why is so important the Living Human Treasures Program. First, because it can support and promote an intangible heritage national system network, based upon the identification and the cultural expression memories, so that they can be preserved and transmitted through generations. Along the field work, using Arraiolos as a case study, it has been quite clear the difficulties about data validation, the way to organized these data from an institutional point of view and how to promote the acess to this interesting information.

That the aim of our intervention; our main questions could be the following: how to preserve this heritage and which should be the correct proceedings? Also why to do this and whom should evaluted it?

Sugestão de leitura: "Patrimonio inmaterial y gestión de la diversidad"

patrimoni-inmaterial.jpg

Patrimonio inmaterial y gestión de la diversidad/Immaterial heritage and diversity management
Coordenação: Gema Carrera y Gunther Dietz
Edição: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. Número: XVII, 2005
Descrição Física: 392 p.
ISBN: 84-8266-567-7

Resumen: Esta publicación parte de un acercamiento a las diferentes formas de apropiación del patrimonio cultural, especialmente del patrimonio intangible, tanto desde un punto de vista institucional, como ciudadano, y en el contexto del proceso contemporáneo de multiculturalización, analizando los potenciales y riesgos que ello implica para el futuro de las políticas de gestión de la diversidad. El libro se divide en tres grandes bloques: un marco teórico-conceptual, en el cual enmarcamos los debates tanto sobre patrimonio cultural como sobre multiculturalismo e interculturalidad; una recopilación de estudios de caso sobre el patrimonio intangible en contextos de diversidad cultural; y finalmente, una selección de ejemplos y buenas prácticas de proyectos desarrollados en el ámbito de la gestión de la diversidad cultural.

Summary: This publication is based on a rapprochement of the different ways of appropriating cultural heritage, specially the immaterial heritage, both from an institutional point of view, as a citizen, and within the context of the contemporary process of multiculturalisation, analyzing the potentials and the risks of this for the future of diversity management policies. The book has three main sections: a theoretical and conceptual framework, in which the discussions on cultural heritage and on multiculturalism and interculturality are situated; a collection of case studies on intangible heritage in cultural diversity contexts; and finally, a selection of examples and good practices developed in the area of cultural diversity management.

Índice:

PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN

I. PATRIMONIO CULTURAL, INTERCULTURALIDAD Y GLOBALIZACIÓN
– La evolución del Patrimonio (Inter) Cultural: políticas culturales para la diversidad. Gema Carrera Díaz
– Del multiculturalismo a la interculturalidad: perspectiva y evolución. Gunther Dietz

II. PATRIMONIO INMATERIAL Y DIVERSIDAD CULTURAL
– La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial. Fernando Brugman
– El patrimonio intangible como instrumento para la diversidad cultural ¿una alternativa posible? Victoria Quintero Morón
– Patrimonio Inmaterial y Urbanismo Cosmopolita en el Mediterráneo: una visión crítica desde el Proyecto Mediterranean Voices. Raoul Bianchi
– Diferencias culturales y patrimonios compartidos: la “Toma de Granada” y la Mezquita Mayor del Albayzín. Javier Rosón Lorente
– Más allá de la política. Experiencias estáticas, fetichismo y el “choque de las civilizaciones” en el Mediterráneo. Thomas Hauschild, Sina Lucia Kottmann, Martin Zillinger
– La música andalusí como patrimonio cultural Circum-Mediterráneo. Dwight D. Reynolds
– El flamenco como objeto de deseo. Autenticidad, mercado y políticas culturales. Cristina Cruces Roldán
– Diversidad y patrimonio en clave latinoamericana. Sergio de Zubiría Samper
– Diversidad cultural e identidad. Una aproximación desde la República Dominicana. Ana Aliende Urtasun

III. LA GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD CULTURAL
– El efecto dominó en el patrimonio etnológico. Concha Rioja López y Fuensanta Plata García
– Patrimonio Etnológico y recreación de identidades. Juan Agudo Torrico
– Proyecto RIHLA: las huellas de la memoria. Itinerarios de la cultura inmaterial entre Andalucía y Marruecos en el marco de la iniciativa europea Interreg III-A. Carlos Sánchez de Las Heras
– El patrimonio de todos y todas. Hacia la multiculturalización de las bibliotecas andaluzas. Suhail Serghini Ouariachi y Carmen Madrid Vilchez
– La patrimonialización de la identidad en México: cultura indígena en la museología oficial y en el museo comunitario Yucu- Iti. Anne Slenczka
– El patrimonio en un contexto urbano multicultural: el caso de Ciutat Vella de Barcelona. Jordi Moreras Palenzuela
– La integración como participación local. La experiencia de la Asociación de senegaleses en el barrio de San Jerónimo. Ousseynou Dieng
– Discurso experto, educación intercultural y la patrimonialización de la “cultura de origen”. Adela Franzé Mudanó
– Los derechos humanos en las políticas de la gestión de la diversidad. Javier de Lucas Martín
– Multiculturalismo y plurinacionalidad en la frontera italiana del Norte-Este. Ivan Pivotti
– La diversidad cultural: ¿problema o solución? migraciones, derechos y culturas en la Andalucía de la globalización. Emma Martín Díaz
– El consumo del patrimonio cultural: migración norteuropea en Andalucía. Caroline Oliver
– La formación de mediadores interculturales: la experiencia de la Red Acoge. Manuel Vicente Sánchez Elías Oliver

In http://www.juntadeandalucia.es

Pode adquirir o livro nos seguintes endereços:
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/libreriavirtual/
http://www.libreriaproteo.es
http://www.agapea.com