Arquivo de etiquetas: Património Imaterial

Compreendendo as políticas do património

Understanding the politics of heritage

Vivemos tempos cada vez mais paradoxais, menos definitivos. O património e os museus também entram neste balanço e somos interpelados, enquanto profissionais e investigadores, a reflectir sobre conceitos e práticas. Esta ideia aparente de que tudo pode ser património e, por sua vez, tudo pode ser musealizado é também um exercício a fazer, porque se, por um lado, pode expandir horizontes e sugerir um conjunto de novos desafios (e problemas), pode, por outro lado, levar ao re-equacionar de critérios e metodologias e a um maior rigor e sistematização do que fazemos. “Understanding the Politics of Heritage”  que aqui sugerimos não é um livro sobre como fazer, mas uma leitura sobre as políticas do património a partir de um enquadramento ocidental e das práticas institucionalizadas de protecção do património.

O que é afinal o património? O que pode ser preservado e como? Como valorizar e divulgar? O que significa olhar criticamente para as práticas do património? O livro refere-se também à dimensão política do património, ou seja, à relação do património com o poder e com práticas de subjugação, inclusão e exclusão. Quem está representado e como? As questões que o livro lança não se aplicam apenas ao património monumental para incluir também o património imaterial e as questões ligadas à memória.

Os contributos são de professores e investigadores da Open University (Reino Unido).

O livro pode ser útil a estudantes e a todos os que se interessam pelo fenómeno do património e suas práticas.

Harrison, Rodney, ed. 2010. Understanding the Politics of Heritage. Manchester: Manchester University Press, Open University.

Índice:

List of figures
Notes on contributors
Preface
List of abbreviations
Introduction
1. What is heritage? (por Rodney Harrison)
2. Critical approaches to heritage (por Rodney Harrison e Audrey Linkman)
3. Heritage as a tool of government (por Anne Laurence)
4. World Heritage (por Ian Donnachie)
5. The politics of heritage (por Rodney Harrison)
6. Heritage and nationalism (por Richard Allen)
7. Heritage, colonialism and postcolonialism (por Rodney Harrison e Lotte Hughes)
8. Heritage and class (por Susie West)
Appendix: Cultural heritage policy documents
Glossary
Acknowledgements
Index

Disponível na Amazon, bookdepository.com e afins.

Revista do Museu de Ílhavo publica terceiro número

capa da revista número 3, onde se vê pequena imagem de pormenor de embarcação com o número 34

Acaba de ser publicado o terceiro número da revista ARGOS. Editada pelo Museu Marítimo de Ílhavo (desde 2013), tem cadência anual e assume como fio condutor os tópicos relacionados com os museus de temática marinha. “Embora o campo institucional da museologia marítima não exista em Portugal, importa construir redes, partilhar os melhores projectos, exaltar as experiências mais incrustadas nas comunidades e destacar as organizações que mobilizam conceitos criativos em torno dos patrimónios marítimos”, disse Álvaro Garrido, coordenador da revista e director do Museu Marítimo de Ílhavo.

Deste número destacamos cinco textos. O primeiro deles é de Peter Neill (director do Word Ocean Observatory) que de forma assertiva reconhece o quanto as lideranças e a curadoria nos museus tem contribuído para a ausência de contemporaneidade nos museus de temática marinha. Apontando um conjunto muito diverso de tópicos contemporâneos passíveis de ser abraçado por estes museus (emigração/imigração, políticas & governança, transporte & comércio, pesca, exploração de recursos naturais, marinha & expansão territorial, para referir alguns) Neill sublinha a necessidade de mudar mentalidades, a introdução de novos valores, mas também um compromisso ao nível das lideranças para alcançar estas mudanças. Um texto  em consonância com uma tendência na museologia para uma maior relevância dos museus através de um compromisso com temas-chave do presente.

No campo das políticas do património, o texto de Ivone Magalhães (Rede de Museus do Mar de Esposende) identifica alguns dos problemas que a lei do abate de 1985 preconizou, levando à perda de grande parte das embarcações “tradicionais” existentes em Portugal. Apesar do movimento patrimonial no sentido de estudar as embarcações que foi sendo levado a cabo, há ainda muito a fazer para que se combine a protecção patrimonial, a promoção da economia local e o respeito pelas profissões ligadas à cultura marinha.

Sobre a musealização do património imaterial, sublinhamos o nosso próprio texto, que reflectiu sobre a importância de introduzir o património imaterial nas exposições através de narrativas menos centradas na cultura do objecto e mais centradas na cultura da narrativa, na qual se combina o poder dos objectos com os contributos e as histórias dos grupos e comunidades. Para isso analisamos a exposição “Artes da Pesca. Pescadores, Normas, Objectos Instáveis” patente no Museu Nacional de Etnologia, que embora configure uma exposição mainstream assente na cultura do objecto não deixou de evidenciar, para efeitos desta reflexão, possibilidades em aberto (texto disponível em http://hdl.handle.net/10174/16210).

O Museu Marítimo de Ílhavo é porventura um dos museus de temática marinha que mais trabalho tem desenvolvido em torno da recolha de memórias sobre a pesca do bacalhau. Esse trabalho mais sistematizado é balizado com a criação do Arquivo de Memórias da Pesca do Bacalhau em 2005. Em processo de actualização contínua, este arquivo incorpora testemunhos em formato audiovisual de homens ligados à pesca do bacalhau. Este repositório tem servido ao museu não só para preservar a memória colectiva per se, mas configura um importante recurso para a construção de narrativas nas exposições e, por outro lado, para promover o contacto do museu com as comunidades visadas. Nuno Miguel Costa (investigador do Museu Marítimo de Ílhavo) ao escrever sobre “Uma Construção da Memória em Rede” dá conta do projecto “Homens e Navios do Bacalhau” (2005-2009), que corresponde à digitalização das fichas de inscrição de tripulantes de bacalhoeiros no respectivo Grémio entre 1937-1974. Este material de arquivo está disponível sob a forma de base dados (http://mmi.t-t.pt) e confirma a consolidação do trabalho do museu em prol do registo da memória sobre a pesca do bacalhau, quer através da documentação, quer da recolha de testemunhos orais.

A cultura vieira no Tejo e Sado preconiza uma nova candidatura a património imaterial nacional. O projecto teve início em 2006 por iniciativa da Associação Independente para o Desenvolvimento Integrado de Alpiarça e várias instituições tem entretanto vindo a juntar-se  (Instituto Politécnico  de Santarém, Escola Superior de Educação de Santarém, entre outras). João Monteiro Serrano (Instituto Politécnico  de Santarém), coordenador do projecto, defende que a valorização da cultura vieira deve fazer parte do desenvolvimento económico e social das regiões do Tejo e do Fado. Não obstante a instrumentalização política que eventualmente decorre deste tipo de candidaturas, um dos aspectos positivos já perceptíveis neste projecto é o reconhecimento de melhor conhecer um património claramente desconhecido para muitos. Dada a escassez dos estudos sobre cultura vieira, esta candidatura poderá contribuir para o desenvolvimento de projectos de investigação nesta área. Resta saber que benefícios concretos trará a candidatura para as comunidades envolvidas.

A Argos foi distinguida este ano pela APOM com o prémio melhor “Trabalho na Área da Museologia” (em ex æquo com a revista MIDAS – Museus e Estudos Interdisciplinares).

A revista é exclusivamente impressa e está à venda nas principais livrarias do país. Mais informações: ciemar.mmi@cm-ilhavo.pt

****

Índice

Editorial | Álvaro Garrido
Building on New foundation: A 21st Century Perspective for Maritime Museums | Peter Neill

MUSEUS E PATRIMÓNIO MARÍTIMO
Patrimónios Marítimos: Estratégias de Musealização do (i)material | Ana Carvalho
Curating Oceanic Histories | Sarah Longair

OS MUSEUS NA SALVAGUARDA DOS PATRIMÓNIOS MARÍTIMOS
Entrevista a Mário Ruivo, por Álvaro Garrido
La Preservación del Patrimonio Marítimo: El caso del Museu Marítim de Barcelona y su reto de futuro | Roger Marcet
Patrimónios histórico-naturais no Museu da Baleia da Madeira | Luís Freitas
Atracando no pier do conhecimento | Susana Taulé Piñol

PROJETOS E INSTITUIÇÕES
O projeto da Cultura Avieira | João Monteiro Serrano
De la « Grande Pêche » à la pêche durable : les intentions d’une exposition | Denis-Michel Boëll
A “Libertação da Via da Água” na salvaguarda dos patrimónios marítimos | Ivone Magalhães

MUSEU MARÍTIMO DE ÍLHAVO, Investigação
Homens e Navios do Bacalhau: Uma construção da memória em rede | Nuno Miguel Costa
Portos e espaços portuários: arqueossítios por desvendar | Jorge Branco
Documentação
Mapas náuticos, pesca longínqua e o conhecimento do Atlântico | Nuno Silva Costa
Exposição
Do fundo do mar: história natural marinha em portugal – Memória do projeto expositivo | Márcia Carvalho
O Vouga, onde a história se sobrepõe à Classe | Mariana Vaz
Bacalhau em código bidimensional – uma visão, para melhor conhecer | Fernando Correia

EXPERIÊNCIA MUSEOLÓGICA INTERNACIONAL
Museu Marítimo de Macau | Chan I Un

DOSSIER VISUAL
Arquivo fotográfico de Octávio Lixas Filgueiras: contributos para o estudo de um homem e seu legado | Ângela Carvalho e Miguel Filgueiras

Intangible heritage and the museum: new perspectives on cultural preservation

(Fonte: Bookdepository.com)

Alivizatou, Marilena. 2012. Intangible heritage and the museum: new perspectives on cultural preservation. Walnut Creek: Institute of Archeology. Vol. 8, Critical cultural heritage series. 225 páginas. ISBN: 978-1-61132-151-7.

Falar de Património Cultural Imaterial (PCI) é hoje uma tendência internacional como resultado da elaboração da Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial da UNESCO (2003). No contexto dos museus, a bibliografia que problematiza este novo enfoque é visivelmente crescente, seja em Portugal (ver, Carvalho 2011 [1], entre outros), seja no contexto internacional, como comprova esta recente publicação (Agosto de 2012). A autora, Marilena Alivizatou, é uma investigadora de origem grega que colabora no Institute of Archaeology University College London (informação sobre a autora aqui). Em grande medida, o livro é o resultado da investigação que autora começou a desenvolver a partir de 2003 até ao presente, sendo parte deste trabalho referente à sua tese de doutoramento. Pode dizer-se que este livro é uma síntese desse percurso de investigação.

O que a autora se propôs a fazer foi uma análise crítica do PCI em contexto museológico tanto do ponto vista conceptual como do ponto de vista das práticas. Para o efeito, Alivizatou fez um estudo comparativo de cinco museus em distintos contextos culturais, sociais e políticos: o National Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Wellington, Nova Zelândia), um museu cujas colecções recuam ao séc. XIX, mas que é criado nos anos noventa (abertura em 1998); o Vanuatu Cultural Centre (Port Vila, Vanuatu), que na origem era um pequeno museu colonial (1956) com colecções etnográficas e de história natural, e que é actualmente um centro cultural indígena; o National Museum of the American Indian (Washington e Nova Yorque, EUA), que abriu em 2004, mas cuja história remonta às primeiras décadas do séc. XX; o Horniman Museum (Londres), fundado no séc. XIX e renovado em 2002 (colecções etnográficas, espécimes de história natural, etc.); e finalmente, o polémico Musée du Quai Branly (Paris), que surgiu em 2006, reunindo as colecções etnográficas do Musée de l’Homme (cuja reabertura tem vindo a ser adiada, estando actualmente prevista para 2015) e as colecções do Musée National des Arts d’Afrique et de l’Oceanie, que encerrou para vir a dar lugar no mesmo espaço à Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration.

A autora tem em conta o discurso sobre PCI via UNESCO, mas assume uma postura  crítica e reflexiva quanto ao discurso oficial, apresentando uma abordagem alternativa à museologia mainstream. Trata-se de um livro de referência para todos os que se interessam pela problematização do património no mundo dos museus.

Conteúdos:

List of Illustrations, p. 9

Acknowledgments, p. 13

1. Intangible Heritage and the Museum, p. 15

2. Global Preservation and Beyond, p. 27

3. From Artefacts to Communities: Participation and Contestation at the Papa Tongarewa, p. 49

4. At the Interface of “Kastom” and Development: The Case of the Vanuatu Cultural Centre, p. 77

5. Intangible Heritage and the Living Memorial of Native Americans, p. 105

6. Reinventing the Gift at the Horniman Museum, p. 135

7. The Dialogue of Cultures, “Laicité”, and Intangible Heritage at the quai Branly, p. 159

8. Rethinking Cultural Preservation, Museum Curation, and Communities, p. 189

Notes, p. 193

Glossary, p. 199

References, p. 201

Index, p. 219

About the Author, p. 225

——————————————————————-

[1] Carvalho, Ana. 2011. Os museus e o património cultural imaterial: estratégias para o desenvolvimento de boas práticas. Vol. 28, Biblioteca – Estudos & Colóquios. Lisboa: Edições Colibri e Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora. Sobre o livro consultar o seguinte endereço: http://pcimuseus.wordpress.com/.

Património Cultural Imaterial em foco

Sampaio, Teresa. 2012. Conversas de poial: quando a memória é a várias vozes. Palmela: Câmara Municipal de Palmela. 46 p. (sem ISBN)

Esta é uma pequena publicação em suporte digital de divulgação do projecto “Conversas de poial” desenvolvido pelo Museu da Câmara Municipal de Palmela. A iniciativa teve início em 2009 no âmbito de uma exposição temporária sobre o centro histórico: «Patrimónios: Centro Histórico da vila de Palmela» (com apoios do QREN), e a primeira fase terminou este ano.

“Conversas de poial” enquadra-se numa iniciativa de valorização do Património Cultural Imaterial (PCI) das populações que habitam o centro histórico de Palmela. O objectivo foi o de “recolher e divulgar estórias que estão subjacentes aos acontecimentos que determinaram o desenvolvimento do território” de Palmela (p. 4).

O projecto consistiu na recolha de histórias junto dos habitantes, em diversos espaços do centro histórico, e consoante os temas lançados pela equipa do museu (ex. comércio, sociabilidade e lazer; arquitectura, habitalidade, jardins da memória, património religioso, etc.). Este projecto insere-se também na linha do trabalho desenvolvido ao longo dos últimos anos pelo Arquivo de Fontes Orais (AFO) do museu, criado em 2003. Note-se que este foi um dos primeiros museus portugueses a criar um arquivo de história oral[1]. Ainda que o arquivo não seja acessível ao público, iniciativas como esta demonstram que este é um trabalho que se vai construindo e consolidando[2].

Após um texto de apresentação (assinado por Ana Teresa Vicente, Presidente da Câmara) e de alguma informação de contexto sobre o projecto (ex. metodologias, etc.) e sobre o papel do PCI (ex. instrumentos normativos internacionais, etc.), o enfoque principal desta publicação é o capítulo intitulado “Memórias narradas … em conversas de poial (2009-2012)”, que apresenta excertos dos testemunhos orais recolhidos e que seguem uma lógica temática. A título ilustrativo, estes testemunhos são acompanhados de fotografias também recolhidas ao longo do projecto (ainda que não se identifiquem as imagens seja do ponto de vista da proveniência como da data).

Mais do que os resultados de um projecto de investigação, este documento serve sobretudo propósitos de divulgação em jeito de homenagem a todos quantos participaram nas “Conversas de poial”.

O documento está disponível aqui:

http://www.cm-palmela.pt/NR/rdonlyres/557A681C-D043-44FA-8D57-4EA5B9BC2E2C/84584/PUBLICACAOconversaspoial.pdf


[1] Para maior enquadramento sobre o papel da história oral na valorização do PCI nos museus consultar: Carvalho, Ana. 2011. Os museus e o património cultural imaterial: estratégias para o desenvolvimento de boas práticas. Vol. 28, Biblioteca – Estudos & Colóquios. Lisboa: Edições Colibri, CIDEHUS-Universidade de Évora. P. 143-149.

[2] Algumas recolhas realizadas pelo Museu Municipal de Palmela/AFO estão disponíveis no site: http://www.memoriamedia.net/

Olhares sobre o imaterial

Está patente ao público na Biblioteca de Alcochete a exposição “Olhares sobre o Imaterial” (até 21 de abril de 2012). A iniciativa resulta de uma parceria com a Comissão Nacional da UNESCO. Trata-se de 19 fotografias que ilustram o Património Cultural Imaterial.

No contexto desta exposição realiza-se no próximo dia 13 de abril (sexta-feira) duas palestras, uma Dra. Anna Paula Ormeche e a outra pela Dra. Clara Bertrand Cabral. As palestras têm lugar na Biblioteca Municipal de Alcochete, pelas 11h00.

“A Dra. Anna-Paula Ormeche vai contextualizar o trabalho da Unesco, das Comissões Nacionais e das redes coordenadas por estas, ao passo que a Dra. Clara Cabral vai abordar a Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial. Uma iniciativa realizada em parceria com a Comissão Nacional da Unesco.” (fonte: site Câmara Municipal de Alcochete)

Mais informações: 212349720; biblioteca@cm-alcochete.pt

Sobre as conferencistas:

Clara Bertrand Cabral é antropóloga e Mestre em Ciências Antropológicas pela Universidade Técnica de Lisboa/ Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas. Actualmente é responsável pelo sector da Cultura na Comissão Nacional da UNESCO onde, entre outras actividades, acompanha a aplicação em Portugal das Convenções da UNESCO na área da Cultura. Tem realizado trabalhos de investigação nas áreas de etnografia, etnotecnologia, museologia e património. Desde 2007 tem vindo a estudar a Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial e a sua aplicação em Portugal no âmbito da preparação da dissertação de mestrado intitulada “Património Cultural Imaterial. – Proposta de uma metodologia de inventariação” (sobre a tese ver mais aqui). Publicou em 2011 o livro “Património Cultural Imaterial-Convenção da UNESCO e seus contextos” (Edições 70, nº 98 da Col. Arte & Comunicação) (Sobre o livro ver mais aqui). Além de docente, tradutora e jornalista exerceu funções no IQF – Instituto para a Qualidade na Formação como dinamizadora da Rede de Centros de Recursos em Conhecimento e coordenadora de Projectos de Intervenção Comunitária EQUAL (Adaptado de: http://www.wook.pt).

Anna-Paula Ormeche é especialista de Programa na Comissão Nacional da UNESCO e responsável pela rede portuguesa de Centros e Clubes UNESCO. Tem trabalhado também como tradutora e intérprete em empresas nacionais e estrangeiras.

Interpretações Museológicas do Património Cultural Imaterial

No congresso Local Vocabularies of “Heritage” (Universidade de Évora) apresentei a comunicação “Interpretações Museológicas do Património Cultural Imaterial”/Museological Interpretations of Intangible Cultural Heritage” que se enquadra no trabalho desenvolvido no âmbito do doutoramento.

Resumo: A UNESCO tem tido um papel fundamental na elevação de novas categorias do património, ampliando consideravelmente a noção de património. O Património Cultural Imaterial é um desses exemplos. Objecto de inúmeras iniciativas com vista à sua protecção, o património imaterial foi objecto de regulamentação normativa, primeiro com a “Recomendação para a Salvaguarda da Cultura Tradicional Popular” (1989) e, mais recentemente, com a adopção da Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial em 2003. Neste contexto, a UNESCO definiu um novo conceito operativo para um património, que sob o efeito da globalização carece de ser protegido. Este reconhecimento à escala internacional tem motivado muitos países a repensar as suas políticas patrimoniais, envolvendo as diversas instituições culturais de modo a responder ao repto da UNESCO, daí resultando inúmeras iniciativas com vista à salvaguarda do património imaterial. Os museus fazem parte deste universo, procurando traduzir o discurso sobre património imaterial para as suas práticas quotidianas. Tomando como estudo de caso um museu com colecções etnográficas, o Museum of World Culture (Suécia), e a partir da definição de Património Cultural imaterial proposta pela UNESCO a par com a emergência de um novo paradigma sobre a salvaguarda, este artigo reflecte sobre as interpretações e percepções do património imaterial pelos museus, seja do ponto de vista da confrontação de conceitos como da sua operacionalização nas práticas museológicas.

Nota: Mediante um processo de arbitragem científica os papers da conferência serão publicados.

Os Museus e o Património Cultural Imaterial

Lançamento de livros, congresso Local Vocabularies of “heritage”
Universidade de Évora, 9 Fev. 2012
© Ana Carvalho

No passado dia 9 de fevereiro foi apresentado o livro “Os Museus e o Património Cultural Imaterial: Estratégias para o Desenvolvimento de Boas Práticas”, que acaba de ser publicado pela Universidade de Évora (CIDEHUS), através das Edições Colibri. O lançamento teve lugar na Universidade de Évora no âmbito do congresso internacional Local Vocabularies of “Heritage”. A apresentação coube a Filipe Themudo Barata e a Ana Carvalho, autora do livro.

Para saber mais sobre o livro consulte o blog:

http://pcimuseus.wordpress.com/

No âmbito desta sessão foram ainda apresentados os seguintes livros:

Bortolotto, Chiara (ed. com a colaboração de Sylvie Grenet e Annick Arnaud), 2011. Le patrimoine culturel immatériel: enjeux d’une nouvelle catégorie. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, collection “Cahiers d’ethnologie de la France”.

Hauser-Schäublin, Brigitta, ed. 2011. World Heritage Angkor and Beyond: Circumstances and Implications of UNESCO Listings in Cambodia. Göttingen Studies in Cultural Property, volume 2. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

Bendix, Regina, Bizer, Kilian, Groth, Stefan (Hg.) 2010. Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven Göttinger Studien zu Cultural Property – Band 1. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen

Lançamento de livros sobre património na Universidade de Évora

A conferência internacional Local Vocabularies of Heritage (8-10 Fev. 2012) que se realiza em Évora inlcui no dia 9 de Fevereiro uma sessão para lançamento de livros sobre património de alguns dos conferencistas que participam no evento.

A sessão é entre as 18h00 e as 19h00, sala 131, Colégio do Espírito Santo, Universidade de Évora. A entrada é livre.

Sobre os livros:

Bortolotto, Chiara (ed. com a colaboração de Sylvie Grenet e Annick Arnaud), 2011. Le patrimoine culturel immatériel: enjeux d’une nouvelle catégorie. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, collection “Cahiers d’ethnologie de la France”.

Este livro foi publicado em Novembro de 2011. É editado por Chiara Bortolotto e inclui diversas contribuições que reflectem sobre o que é o Património Cultural Imaterial, como se constrói e quais os efeitos dos processos de patrimonialização, atendendo aos objectivos da Convenção 2003. Os textos dão também conta das complexidades das problemáticas suscitadas com este enquadramento internacional: qual o papel dos investigadores na articulação da Convenção 2003 com as políticas nacionais?; que tipo de respostas e ajustes terão de ser feitos pelos estados e pelas comunidades na implementação da Convenção nos territórios?; como analisar a relação entre a noção de salvaguarda em confronto com as ambiguidades que implicam os inventários do Património Cultural Imaterial.
Pode encontrar o índice aqui.

Mais informações no site da editora:
http://www.editions-msh.fr/livre/?GCOI=27351100905770&fa=description

Hauser-Schäublin, Brigitta, ed. 2011. World Heritage Angkor and Beyond: Circumstances and Implications of UNESCO Listings in Cambodia. Göttingen Studies in Cultural Property, volume 2. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

  O livro está disponível para download em pdf no site das publicações da Universidade de Göttingen (Alemanha) 

http://webdoc.sub.gwdg.de/univerlag/2011/GSCP2.pdf

Bendix, Regina, Bizer, Kilian, Groth, Stefan (Hg.) 2010. Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven Göttinger Studien zu Cultural Property – Band 1. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

É mais uma publicação da Universidade de Göttingen e está escrito em alemão. Está disponível em pdf:
http://webdoc.sub.gwdg.de/univerlag/2010/GSCP1.pdf

Carvalho, Ana,  2011Os Museus e o Património Cultural Imaterial: Estratégias para o Desenvolvimento de Boas Práticas. Lisboa: Colibri-CIDEHUS. ISBN 978-989-689-169-5.

Por fim, mas não menos importante, será lançado o livro do qual sou autora: Os Museus e o Património Cultural Imaterial: Estratégias para o Desenvolvimento de Boas Práticas, que acaba de ser impresso pela Colibri. O livro é publicado através do Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades (CIDEHUS) da Universidade de Évora.

A todos os que permitiram a concretização deste projecto os meus profundos agradecimentos. Gostaria, no entanto, de fazer uma menção especial ao meu orientador Prof. Doutor Filipe Themudo Barata, pois sem o seu incentivo nada disto seria possível.

O livro é o resultado de uma tese de mestrado apresentada em 2009 na Universidade de Évora no âmbito do Mestrado em Museologia. Trata-se de uma reflexão em torno do enquadramento normativo da UNESCO, em particular a Convenção para a Salvaguarda do património Cultural Imaterial (2003) e o papel dos museus nesta área. Os museus são um dos agentes intervenientes na definição de estratégias de salvaguarda do Património Cultural Imaterial e é a partir desta premissa que procuramos enquadrar as responsabilidades dos museus neste campo. Sublinham-se as problemáticas e os desafios implicados numa abordagem ao património, cada vez mais alargada, e que reclama, por sua vez, intervenções mais integradas, seja do ponto de vista dos parceiros envolvidos seja do ponto de vista da diversidade dos campos disciplinares envolvidos.

O livro está organizado em três capítulos. O primeiro capítulo estabelece como ponto de partida o enquadramento histórico e institucional que conduziu à Convenção 2003, analisando as principais iniciativas da UNESCO que, ao longo das últimas décadas, foram determinantes para se chegar ao discurso de salvaguarda patente no texto da Convenção 2003. A partir do enquadramento internacional do tema, o segundo capítulo dá enfoque ao contexto nacional, nomeadamente o quadro normativo e institucional e a sua articulação com políticas culturais direccionadas para a salvaguarda do PCI. O terceiro e último capítulo reflecte sobre o papel dos museus, situando as problemáticas e a complexidade de abordar o PCI de acordo com as recomendações da Convenção 2003, assim como as suas potencialidades. É também a partir das orientações do Conselho Internacional de Museus (ICOM), que se posiciona favorável a um papel activo dos museus na salvaguarda do PCI, que são analisadas diversas formas de tratar o imaterial nos museus em função das actividades museológicas. Identificar, documentar, estudar, expor e interpretar, apresentar, transmitir, educar… são algumas das possibilidades de trabalho. O papel da história oral, das novas tecnologias são aspectos igualmente tratados no livro, que se entende como um ponto de partida para a reflexão e definição de estratégias de salvaguarda.

O livro inclui ainda um prefácio da autoria do Prof. Doutor João Carlos Brigola e um texto de apresentação assinado pelo orientador do estudo, o Prof. Doutor Filipe Themudo Barata.

Nota: Para além do lançamento do livro no contexto específico desta conferência está também previsto um lançamento em Lisboa com data a anunciar oportunamente.

Programa da Sessão:

18:00-19:00 Sala 131 Books Launch
Chiara Bortolotto and Sylvie Grenet
Bortolotto, Chiara (ed. avec la collaboration de Sylvie Grenet et Annick Arnaud), 2011. Le patrimoine culturel immatériel: enjeux d’une nouvelle catégorie. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, collection “Cahiers d’ethnologie de la France”.

Stefan Groth
Hauser-Schäublin, Brigitta (ed.) 2011. World Heritage Angkor and Beyond Circumstances and Implications of UNESCO Listings in Cambodia, Göttingen Studies in Cultural Property – Volume 2. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

Bendix, Regina, Bizer, Kilian, Groth, Stefan (Hg.) 2010. Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven Göttinger Studien zu Cultural Property – Band 1. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

Ana Carvalho
Carvalho, Ana,  2012. Os Museus e o Património Cultural Imaterial: Estratégias para o Desenvolvimento de Boas Práticas. Lisboa: Colibri-CIDEHUS.

 

* O livro “Os Museus e o Património Cultural Imaterial” tem o apoio do Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades (CIDEHUS) da Universidade de Évora, da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) e do Instituto dos Museus e da Conservação (IMC)

 

 

 

Pós-Graduação em Património Cultural Imaterial

Teve início a semana passada o primeiro curso de pós-graduação em Património Cultural Imaterial (PCI) na Universidade Lusófona. O curso tem a duração de um trimestre e apresenta um conjunto de disciplinas bastante diversificado (Museus e o Património Cultural Imaterial, Literatura Oral Tradicional, Folclore e Folclorização, História e Teoria do Património Cultural, Abordagens Antropológicas do Património Cultural Imaterial, Artes e Ofícios, Sociologia das Comunidades, Etnomusicologia, Teatralidades e Performances Tradicionais, etc.)

De acordo com o director do curso, Luís Marques, “este Curso vem preencher uma lacuna que se vinha verificando ao nível académico. A sua realização procura corresponder à necessidade de apoio técnico-científico a sectores fundamentais da vida do país, como é o caso das Autarquias, dos Museus e do Turismo, bem como ao Associativismo Cultural e a Licenciados em Património, Ciências Humanas e Sociais ou em Artes e Gestão da Cultura”.

Esta iniciativa reflecte, em grande medida, a relevância que parece assumir o PCI no enquadramento internacional da cultura promovido pela UNESCO e as políticas culturais nacionais que confirmam o interesse em olhar para o património de uma forma mais abrangente. A diversidade de backgrounds académicos e a proveniência geográfica do grupo de alunos inscritos nesta pós-graduação sublinham, por um lado, a emergência deste interesse, marcado pela necessidade de reflectir sobre os novos paradigmas de salvaguarda do património, pela vontade de implementar práticas no terreno e, sublinha também a diversidade de actores que estão implicados quando falamos de património.

Pode conhecer melhor o curso aqui:
http://www.ulusofona.pt/index.php/ensino/escolas-faculdades-e-institutos/faculdade-de-ciencias-sociais-e-humanas/pos-graduacoes/pos-graduacao-em-patrimonio-cultural-imaterial.html

Tese de Mestrado: "Património Cultural Imaterial: Proposta de uma Metodologia de Inventariação"

Património Cultural Imaterial: Proposta de uma Metodologia de Inventariação
Autora: Clara Maria Ferreira Bertrand Cabral
Orientação: Maria Celeste Gomes Rogado Quintino
Dissertação apresentada ao Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas/Universidade Técnica de Lisboa para obtenção do grau de Mestre em Ciências Antropológicas (pré-Bolonha)
Ano: 2009. Tese defendida a 26 de Abril de 2010

Nota: Júri constituído por Maria Celeste Gomes Rogado Quintino (Presidente), Maria Elsa Marques Peralta da Silva, Maria de Fátima Calça Amante

Resumo: O tema desta dissertação de mestrado em Ciências Antropológicas aborda o problema da inventariação do património imaterial tal como configurado na Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial e explora um conjunto de questões centrais na antropologia que permitem pensar a aplicação da Convenção no estudo e inventário das manifestações em contexto português.

Os objectivos da pesquisa sustentam-se em dois eixos de análise que se inter-relacionam e se apoiam em recursos conceptuais e analíticos sugeridos pela revisão da literatura. Num primeiro eixo, procura-se conhecer o “contexto de aplicação”, focando a atenção nos aspectos do património cultural imaterial e do inventário configurados nos textos decorrentes da Convenção e nos normativos portugueses regulamentares. Esta análise convoca um conjunto de contributos teóricos da antropologia.

Num segundo eixo, procura-se compreender os processos implicados na definição de metodologias de inventariação, especificando procedimentos e recomendações que contribuem para a resolução do problema do inventário do património cultural imaterial e desenhando os instrumentos de recolha de dados etnográficos e de inventariação. A metodologia e instrumentos de inventariação propostos foram aplicados em contexto de trabalho de campo a uma manifestação do património cultural imaterial local, a produção de olaria pedrada em Nisa.

Conf: "A Herança Nazarena: ao encontro dos patrimónios", 27 Mar. 2010

A HERANÇA NAZARENA: ao encontro dos patrimónios

Data do evento: 27 de Março de 2010
Local: Auditório da Biblioteca Municipal da Nazaré
Organização: Liga dos Amigos da Nazaré

PROGRAMA

As questões relacionadas com o Património tem vindo a assumir um papel de destaque, que se reflecte nas iniciativas promovidas e/ou apoiadas pelos órgãos do Estado, reconhecendo-se assim, que a qualidade de vida, bem como o desenvolvimento social e cultural das populações, depende da relação e valorização dos seus bens patrimoniais. Para alem destas mais valias sociais, o Património revela‐se cada vez mais como um importante gerador de riqueza, tal como foi concluído num estudo recente (“Cultura, Conhecimento e Desenvolvimento Económico e Social”; Augusto Mateus, 2009), já que o turismo cultural, está associado a uma maior informação e interesse, sendo por isso mais rentável que outro tipo de turismo. Contudo, para que possa haver uma optimização destas mais‐valias, é necessário repensar e requalificar o património numa perspectiva de continuidade e de integração da mudança, evitando separar o Passado do Futuro. Este processo deverá ser acompanhado de um investimento nos equipamentos culturais, da mobilização de corpos técnicos qualificados e do envolvimento das populações, para que desta forma se possa promover a entrada das regiões com potencial turístico, nos circuitos culturais internacionais. Tendo por base estas linhas mestras, e os seus princípios estatutários, a Liga dos Amigos da Nazaré, promove a conferencia “A herança nazarena: ao encontro dos patrimónios”, que terá lugar no dia 27 de Marco no auditório da Biblioteca Municipal da Nazaré.

A escolha da palavra “herança” é simbólica e foi buscar a sua inspiração ao conceito de “Living Heritage” proposto pela UNESCO. Pretende‐se assim, introduzir o sentido de continuidade, que deve estar associado ao Património. “Heranca” remete para a ideia de algo que vem do Passado para se manifestar no Presente, devendo por isso ser preservado e gerido para que possa ser usufruído no Futuro. Já o plural dado a palavra “património” esta relacionado com a amplitude conceptual que esta noção encerra. A ideia é realçar que na realidade não existe “um Património”, mas sim vários. Tendo em conta as características da Nazaré, optou‐se por apresentar para debate, questões relacionadas como Patrimonio imaterial e artístico, marítimo e arquitectónico, na medida em que congregam elementos importantes da vivência nazarena, sobre os quais importa reflectir.

A organização dos conteúdos temáticos, tem subjacente uma lógica de “materialização” do património, já que se parte da apresentação de conceitos e exemplos do “Patrimonio imaterial e artístico”, passando pela questão do “Patrimonio marítimo” que reúne elementos de essência imaterial e material, para finalizar com a temática do “Patrimonio arquitectónico” que será o corpo metafórico desta materialização.

Os objectivos desta iniciativa passam pela identificação e formas de valorização dos patrimónios da Nazaré, procurando envolver a população, de modo a que os cidadãos possam assumir de modo informado e consciente, um papel activo na salvaguarda
dos bens que constituem a identidade nazarena. A lógica de continuidade que subjaz a esta iniciativa, torna imperativa a participação das gerações mais novas, por esse motivo, foi intenção da Liga dos Amigos da Nazaré, envolver individualidades e associações que de alguma forma podem contribuir para assegurar a dinamização de iniciativas futuras de cariz idêntico. Assim, assume‐se que esta conferência deverá ser entendida como um ponto de partida para outras da mesma natureza.

Inscrições:
Inscrições pelo e‐mail: liganazare@gmail.com

(A entrada e gratuita mas limitada ao numero de lugares disponíveis.)

Parcerias:
Câmara Municipal da Nazaré;
Jornal Região da Nazaré;
Restaurante Adega Oceano;

Com a colaboração de:
anazArt – Associacão Nazarena de Artes Plásticas;
Unimos – Associacão Tecnológica;
Museu Dr. Joaquim Manso;

Mais informações:
Liga dos Amigos da Nazaré: http://www.lanazare.blogspot.com/

e‐mail: liganazare@gmail.com

Localização da conferência:
Auditório da Biblioteca Municipal da Nazaré
Morada: Av. Grupo Desportivo “Os Nazarenos”
2450‐291 Nazaré

Tese Mestrado "Os Museus e o Património Cultural Imaterial"

Os Museus e o Património Cultural Imaterial: Estratégias para o Desenvolvimento de Boas Práticas
Autor: Ana Alexandra Rodrigues Carvalho
Orientador: Prof. Doutor Filipe Themudo Barata
Dissertação apresentada à Universidade de Évora para obtenção do Grau de Mestre em Museologia
Ano: 2009. Tese defendida a 23 de Dezembro

Nota: O júri foi constituído pelo Prof. Doutor João Carlos Brigola (Director do Mestrado) na qualidade de Presidente do júri. Foi arguente o Prof. Doutor Jorge de Freitas Branco (Director do Mestrado em Museologia: Conteúdos Expositivos do ISCTE) e foi vogal o Prof. Doutor Filipe Themudo Barata, orientador da dissertação.

Resumo:

Tomando como referência fundamental o trabalho desenvolvido pela UNESCO em matéria de protecção do Património Cultural Imaterial (PCI), muito particularmente a Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial (2003), considerou-se oportuno reflectir sobre as implicações que este enfoque traz para os museus. São indiscutíveis as repercussões que este instrumento trouxe para o reconhecimento da importância do PCI à escala internacional, motivando um crescendo de iniciativas em torno da sua salvaguarda. São vários os agentes envolvidos na preservação deste património, no entanto o International Council of Museums (ICOM) reconhece um papel central aos museus nesta matéria. Mas para responder a este repto, os museus terão que repensar as suas estratégias de forma a relacionar-se mais com o PCI, contrariando uma longa tradição profundamente enraizada na cultura material.

O presente estudo reflecte sobre as possibilidades de actuação dos museus no sentido de dar resposta ao desafios da Convenção 2003, sendo certo que a partir das actividades dos museus é possível encontrar formas de estudar e de dar visibilidade a este património. Em função das especificidades de cada museu, podem ser encontradas estratégias de salvaguarda do PCI, entre as quais se pode incluir o inventário e a documentação (audiovisual, texto, áudio, imagem), a investigação, a divulgação através de exposições e publicações, difusão através da internet, educação não formal, entre outras actividades. Alguns museus começaram já a desenvolver abordagens integradas para a salvaguarda do PCI, cujos exemplos se apresentam. Este tema suscita vários desafios, implicando práticas museológicas inovadoras que possam reflectir o papel dos museus como promotores da diversidade e criatividade cultural.

Palavras-chave: Museologia, Património Cultural Imaterial, Património Cultural, Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, Diversidade Cultural, UNESCO, ICOM.

——

Abstract:

Recalling the UNESCO’s work towards the protection of Intangible Cultural Heritage (ICH), in particular the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage adopted in 2003, I took this opportunity to reflect upon the implications that this recognition brings to museums. The overwhelming success of this document has raised the importance of ICH at international level, motivating a growing number of initiatives towards its safeguard. Accordingly to the 2003 Convention, there are many agents involved in the preservation of this heritage, yet the International Council of Museums (ICOM) recognises a central role for museums. Nevertheless, to face this challenge, museums will have to rethink their relationship with ICH in opposition to their deep rooted tradition in material culture.

The present study reflects upon the possibilities that museums have to answer the changeling 2003 Convention, recognizing that it’s possible through museum activities to find ways to study and give visibility to ICH. According to each museum specificities, it seams clear that strategies can be engaged in order to promote the safeguard of ICH, including inventory and documentation (audiovisual, audio, text and image), research, promotion through exhibitions, publications, dissemination trough internet and other means, informal education, among other activities. Many museums have already started exploring integrated approaches towards the safeguard of ICH and some of these examples are presented in this study. This theme is challenging, implying innovative museum practices which reflect on museums role towards the promotion of cultural diversity and creativity.

Keywords: Museum Studies, Intangible Cultural Heritage, Cultural Heritage, Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, Cultural Diversity, UNESCO, ICOM.

Lançamento do livro “Memória e Artifício: Matéria do Património II”, 4 Dez. 09

No próximo dia 4 de Dezembro irá decorrer o lançamento do livro “Memória e Artifício: Matéria do Património II”. O evento tem lugar na Sala de Convívio da Sociedade Sociedade de Geografia de Lisboa, pelas 18h30.

O Prof. Doutor Manuel Maria Carrilho, Embaixador de Portugal junto da UNESCO, em Paris, fará a apresentação desta obra.

O livro “Memória e Artifício: Matéria do Património II” constitui o segundo volume de uma série dedicada à análise inter-disciplinar do conceito de “património intangível” e da problemática do património em geral. A obra é coordenada pelos Profs. Doutores António Medeiros e Manuel João Ramos.

Colaboram no livro:

Luís Aires-Barros (Apresentação)

António Medeiros e Manuel João Ramos (Introdução)

James W. Fernandez e Renate L. Fernandez (Práticas Patrimoniais: Contextos Semânticos)

Werner Krauss (O Jardim do Paraíso: Memórias dos Poetas do Sudoeste Português)

Luísa Tiago de Oliveira (Memórias Decisoras e Decididas da Revolução)

António Motta (Cenografia da Última Casa: Memória e Processos Sociais nos Cemitérios Brasileiros)

Xaquín S. Rodríguez Campos (Os Perigos da Cultura-Espectáculo: Turismo e Identidades Locais)

Frances Slaney (Matéria e Memória no Museu Nacional do Canadá)

António Medeiros (Fronteira e Representações da Morte no Noroeste Ibérico)

Ana Paula Zacarias (No Cofre da Memória: Etnografia de um Enlace Diplomático na Unesco)

Francesco Romanello (Arte Indígena e Propriedade Intelectual: Desafio à Imaginação Legal)

Manuela Reis (Noções de Património na Sociedade Portuguesa)

Joana Cunha Leal (Baixa Pombalina: Estratégias de Legitimação Patrimonial)

Ascensión Barañano e María Cátedra (As Roupas Novas do Imperador: Os Museus de Antropologia em Madrid e a Criação do Museu do Traje)

Vitor Oliveira Jorge (Teatro e Arqueologia: Alguns Apontamentos para uma Nova/Antiga Interface)

Pedro Abreu (O Destino do Monumento)

José Duarte Gorjão Jorge (Os Artifícios da Memória)

Pedro Janeiro (Ressalvando as Aparências: Apontamentos sobre a Memória, a Imaginação e o Valor do Monumento)

Manuel João Ramos (O Património é um Roubo Intangível)

International Journal of Intangible Heritage, vol. IV, 2009

Foi publicado o 4.º número da revista “International Journal of Intangible Heritage” (http://www.ijih.org/)

Sobre a revista:

The International Journal of Intangible Heritage is an annual refereed academic and professional English language journal dedicated to the promotion of the understanding of all aspects of the intangible heritage of the world, and the communication of research and examples of good professional practice.

Este número tem uma pequena contribuição portuguesa. Paulo Ferreira da Costa apresentou um “short paper” sobre o papel do IMC na elaboração de um inventário nacional para o Património Cultural Imaterial. “Drawing-up a nation-wide inventory of intangible heritage in Portugal” é o título do texto.

Conteúdos:

Foreword – Shin Kwang Seop, Chairperson, Editorial Advisory Committee & Director, the National Folk Museum of Korea

Editorial – Amareswar Galla, Editor-in-Chief, Editorial Committee & Professor of Museum Studies, the University of Queensland

Main Papers

Finding the ‘First Voice’ in rural England: the challenges of safeguarding intangible heritage in a national museum – Rhianedd Smith

Conceptualising intangible heritage in the Tropenmuseum, Amsterdam: the Layla and Majnun story as a case study – Sadiah Boonstra

Reading the intangible heritage in tangible Akan art – Kwame Amoah Labi

Let the objects speak: online museums and indigenous cultural heritage – Saskia Vermeylen & Jeremy Pilcher

Len Dong- spirit journeys in contemporary urban Vietnam – Ngo Duc Thinh

Investigative research towards the designation of shamanic village rituals as ‘intangible cultural properties’ of the Seoul Metropolitan Government – Yang Jongsung

Safeguarding intangible heritage: five key obstacles facing museums of the North East of England – Michelle L. Stefano

Short Papers, Reports & Reviews

Seeking tangible benefits from linking culture, development and intellectual property – Wend B. Wendland

Drawing-up a nation-wide inventory of intangible heritage in Portugal – Paulo Ferreira da Costa

Investigating the impact of World Heritage site tourism on the intangible heritage of a community: Tsodilo Hills World Heritage site, Botswana – Susan Keitumetse & Olivia Nthoi

The role of cultural and heritage education at Bakoni Malapa Open Air Museum: demonstrations of cultural practices and craftwork techniques – Dan Musinguzi & Israel Kibirige

Brief Biographies of the Contributors
Instructions to Contributors

Tertúlia sobre património imaterial

tertuliaevora

Tertúlia “Património Material e Imaterial: Identidade de um povo”
Fundação Eugénio de Almeida
4 de Novembro de 2009

“A globalização e a transformação social criam, por um lado, condições para o diálogo entre as comunidades, promovendo uma maior reflexão e sensibilização para as questões do património; por outro lado, podem aumentar os riscos da sua deterioração, desaparecimento e eventual destruição.

Envolver as comunidades, as instituições locais e nacionais, numa abordagem multidisciplinar e transversal, é fundamental para a manutenção e salvaguarda do património cultural de um povo.

Apesar das convenções internacionais relativas ao património material e imaterial, estará efectivamente assegurada a sua preservação? Que legado deixamos às gerações vindouras?”

Foi com estas palavras que ontem (04/11/2009) teve início mais uma tertúlia na cafetaria da Fundação Eugénio de Almeida. Uma conversa informal em torno de alguns convidados que pretendeu reflectir sobre o património material e imaterial.

O interesse que parece suscitar o património imaterial começa a reflectir-se cada vez mais na realização de encontros e conferências, decorrente de um maior enfoque da comunicação social sobre este património. Naturalmente este interesse, cada vez mais visível em Portugal, deve-se à Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial (2003), que o Estado português ratificou e que entrou em vigor no nosso país em Agosto de 2008.

A conversa começou por questionar o papel das Convenções e se de facto podem assegurar que o património seja preservado. Efectivamente, como sublinhou a Dra. Clara Bertrand Cabral, só por si as Convenções não resolvem os problemas da preservação do património. É dos Estados-Partes a responsabilidade de implementar este documento normativo (Convenção 2003), que contém recomendações e orientações para actuar, mas que cada país deverá interpretar e adaptar à sua realidade. Portugal já assumiu o compromisso de implementar políticas de salvaguarda do património imaterial, consciente de que este tem sido um património claramente negligenciado. A forma como o Estado português conduzir esta questão será determinante para contribuir ou não para a preservação deste património. Tornar conhecida a Convenção 2003 e os princípios que advoga poderá ser essencial para uma maior consciencialização dos problemas que afectam o património imaterial e uma maior mobilização das comunidades para a sua salvaguarda.

Como bem lembrou o Prof. Jorge Rodrigues, o conceito de património cultural tem vindo a incorporar cada vez mais “patrimónios” e que reflecte, porventura, uma maior necessidade de protecção e maior responsabilização, não apenas dos órgãos governamentais, que detêm a tutela de grande parte do património cultural, mas exige também por parte dos cidadãos maior envolvimento nestas questões. Como referiu o Prof. Rodrigues, Portugal e a maior parte dos países do Sul partilham de uma noção de património que delega a responsabilidade de resolver os problemas do património para o Estado. Mas esta é uma situação que terá que ser inevitavelmente contrariada, pois não é exequível.
O Prof. Jorge Rodrigues é responsável em Portugal pelo programa HERITY (http://www.herity.pt/), uma organização dedicada à gestão de qualidade do património cultural.
“L’idea di HERITY nasce nel 1994 su iniziativa del DRI e dalla constatazione dell’esigenza che occorre amministrare al meglio il nostro capitale di beni culturali, nei quali risiede la memoria collettiva dell’Umanità e la storia di ogni essere umano o sua aggregazione nel tempo. Oggi, questo patrimonio riveste anche importanza strategica dal punto di vista dello sviluppo economico e del raggiungimento di una migliore comprensione reciproca fra i popoli; in altre parole le condizioni per la pace.” (in site http://www.herity.it/)

O Dr. José Nascimento (director da Direcção Regional de Cultura do Alentejo) falou de um projecto-piloto que está a ser implementado no domínio do imaterial, que terá começado por um mapeamento cultural que permitiu identificar algumas manifestações deste património para serem objecto de planos de salvaguarda, desde logo o cante alentejano, a viola campaniça, o cantar de improviso, entre outras.

Os temas abordados foram sendo variados ao longo da noite, recaindo sobretudo para aspectos ligados ao património cultural na sua vertente material, o que de certo modo reflecte que abordar a salvaguarda do património imaterial é ainda um terreno pouco conhecido nos termos que a Convenção defende. A subjectividade do tema e a ausência de uma política cultural neste domínio em Portugal nas últimas décadas ajuda à falta de enquadramento nesta área. Porém, embora se tenha dito nesta tertúlia que neste domínio terá que se partir do zero, creio que a realidade está longe de ser tão pessimista. Afinal, não podemos menosprezar que há um enormíssimo trabalho no domínio da antropologia e etnografia que tem sido feito por investigadores e académicos que têm documentado e estudado muito do nosso património imaterial. Poderiam ser citados inúmeros nomes, mas logo à memória vêm-me os nomes de Giacometti e Lopes Graça.