Arquivo de etiquetas: Património Imaterial

Tertúlia "Património Material e Imaterial: Identidade de um povo"

tertulia

“Património Material e Imaterial: Identidade de um povo” é o tema da tertúlia que decorre hoje na Fundação Eugénio de Almeida.

À conversa irão estar:

José Nascimento, Director Regional de Cultura do Alentejo
Clara Bertrand Cabral, Responsável pelo Sector da Cultura na Comissão Nacional da UNESCO
Jorge Rodrigues, Historiador de Arte e Coordenador do proframa HERITY em Portugal
Artur Goulart, Coordenador Científico do Inventário Artístico da Arquidiocese de Évora
Constança Andrade, Museóloga

Fórum Eugénio de Almeida
4 de Novembro
21h30
Entrada livre (condicionada a 35 pessoas, máx.)

Rua Vasco da Gama, 13, 700-941 Évora
Tlf: 351 266748 350

Curso: "Conservar Memórias de Uma Identidade: Reflexões Sobre Patrimónios Tangíveis e Intangíveis em Portugal"

Conservar Memórias de Uma Identidade: Reflexões Sobre Patrimónios Tangíveis e Intangíveis em PortugalCurso coordenado pela Dra. Lorena Querol
Duração: 18 horas
Horário: 10h-13h; 14h30-17h30
Local: Sala de Formação do Museu
2009/05/27 até 2009/05/29

Valor da Inscrição:
Público em geral: 160€
Técnicos de Instituições Culturais: 120€
Estudantes/Desempregados: 90€

Informações e Inscrições:
Museu da Presidência da República
Tel: 213 614 660
museu@presidencia.pt

Programa:

Módulo I
O PATRIMÓNIO CULTURAL: MEMÓRIA DE UMA IDENTIDADE
 A noção de património e sua evolução ao longo dos tempos.
 Globalização, diversidade e Património Integral.
 Do histórico ao cultural, do singular ao plural: noções de identidade patrimonial dentro
e fora da União Europeia.
 Passado e presente do património intangível:
 Os primórdios: 1950 e a declaração de “Tesouros nacionais vivos” no Japão.
 O compromisso internacional: 2003 e a Convenção para a Protecção do Património
Cultural Imaterial da UNESCO.
 A iniciativa portuguesa: 2007 ou… os primeiros passos em direcção ao reconhecimento
de um património ameaçado.
 Exercício prático: “Transmissores de Patrimónios Desconhecidos”.
Módulo II
A CONSERVAÇÃO, UM PRIVILÉGIO HISTÓRICO
 Uma questão de respeito cultural.
 A ética actual de uma área tão antiga como a própria humanidade.
 Conservação directa e conservação indirecta: diferenças, semelhanças e outras
polémicas da actualidade.
 Museu e conservação: uma amizade sem igual.
 Exercício prático: “Nas reservas do Museu: perguntas e respostas sobre as opções de intervenção de uma obra pictórica da colecção permanente”

Ficha de Inscrição e mais informações:
www.museu.presidencia.pt

Table Ronde: Sauvegarder? Pourquoi? 6 Abril, Paris, 2009

festival-imaginaire1

Como vai sendo há hábito a Maison des Cultures du Monde organiza em colaboração com a Comissão Francesa da UNESCO a 6.ª edição das Jornadas sobre o Património Cultural Imaterial. Este ano o tema corresponde às seguinte interrogações: “Salvaguarda? Porquê?”. A mesa-redonda terá lugar no próximo dia 6 de Abril em Paris no contexto do FESTIVAL De L’IMAGINAIRE 2009.

Uma pequena nota sobre as Jornadas anteriores:

1ère journée du patrimoine culturel immatériel en France (6 Abril 2004); 2ème journée du patrimoine culturel immatériel (22 Março 2005); 3ème journée du «patrimoine culturel immatériel en France d’outre-mer» (15 Março 2006); 4ème journée du patrimoine culturel immatériel: «Mise en oeuvre de la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel: des enjeux spécifiques pour les pays européens» (28 Março 2007); 5ème journée du patrimoine culturel immatériel: «L’Immatériel à la lumière de l’Extrême-Orient» (26 Março 2008);

Table Ronde: SAUVEGARDER ? POURQUOI ?
6ème journée du Patrimoine Culturel Immatériel en collaboration avec la Commission Nationale Française pour l’Unesco
Animée par Chérif Khaznadar

Lundi 6 avril
Entrée libre dans la limite des places disponibles sous réserve d’inscription obligatoire à partir du 23 mars 2009 au 01 45 44 72 30.

Maison des Cultures du Monde
101 boulevard Raspail
75006 Paris

Métro Saint-Placide ou Notre-Dame-des-Champs

Dans l’état du Kérala, au sud de la péninsule indienne, une vieille dame manipule des marionnettes de bois qu’elle tient en équilibre sur ses lèvres. Elle serait la dernière à maîtriser cette technique tout à fait particulière et unique au monde. L’art de ces marionnettes Nokkuvidya disparaîtra-t-il à jamais avec la seule détentrice de ses secrets ?

Au nord du Japon dans la préfecture de Tokushima, Ebisu et Sambaso deux immenses personnages de bois et de chiffons frappent aux portes des maisonnées des villages afin de conter, dans l’intimité de leur foyer, aux familles qui se regroupent autour d’eux des histoires d’hier et d’aujourd’hui. Deux jeunes femmes tentent de perpétuer les Sanbasomawashidu, cette tradition oubliée des répertoires du patrimoine. Tentative isolée et sans lendemain ou réponse à un besoin de société en quête de ses racines ?

Le vieux Hasan Pur’eydiân de Nishapur dans le Khorassan en Iran, qui chantait en kurde, turc et persan tout en manipulant la «poupée de chasse », une représentation de marionnette animale unique à cette région, qu’il nous a fait découvrir au Festival de l’Imaginaire il y a cinq ans, a-t-il eu le temps, avant de nous quitter, de transmettre à son fils Reza l’art dont il était le dernier détenteur ? La petite gazelle qui dansait au son du luth dotâr s’est-elle endormie à tout jamais ?

Et que devient le bonhomme gigueur du Canada qu’un violoneux faisait danser entre ses jambes ? Est-il remisé dans quelque musée ou continue-t-il à animer des veillées pour la plus grande joie des petits et des grands ?

Quelques exemples d’un patrimoine culturel immatériel en grand danger de disparition. Faut-il le sauvegarder à tout prix ? Le laisser mourir? Pourquoi ces formes, parmi tant d’autres, qui sont l’expression d’une créativité exceptionnelle et d’un art consommé sont-elles aussi menacées ?

Pour sa sixième journée consacrée au patrimoine culturel immatériel, la Maison des Cultures du Monde a invité quelques uns des derniers détenteurs de ces traditions en voie de disparition. Nous découvrirons leur technique et leur talent avec eux (ou, dans le cas de « la poupée de chasse » grâce à un document filmé du Centre de documentation sur les spectacles du monde).

Des spécialistes du patrimoine immatériel commenteront et analyseront la situation de ces expressions menacées et les moyens et procédés de sauvegarde à mettre en œuvre afin de préserver la diversité culturelle de notre planète.

Chérif Khaznadar

Programa

Sugestão de Leitura: "Intangible Heritage"

intangible-heritage-book1

Intangible Heritage
Autor(es): Laurajane Smith, Natsuko Akagawa
Edição: Taylor & Francis, 2009
Descrição Física: 336 páginas
ISBN 0415473969, 9780415473965

Sobre o livro:

This volume examines the implications and consequences of the idea of ‘intangible heritage’ to current international academic and policy debates about the meaning and nature of cultural heritage and the management processes developed to protect it. It provides an accessible account of the different ways in which intangible cultural heritage has been defined and managed in both national and international contexts, and aims to facilitate international debate about the meaning, nature and value of not only intangible cultural heritage, but heritage more generally.

Intangible Heritage fills a significant gap in the heritage literature available and represents a significant cross section of ideas and practices associated with intangible cultural heritage. The authors brought together for this volume represent some of the key academics and practitioners working in the area, and discuss research and practices from a range of countries, including: Zimbabwe, Morocco, South Africa, Japan, Australia, United Kingdom, the Netherlands, USA, Brazil and Indonesia, and bring together a range of areas of expertise which include anthropology, law, heritage studies, archaeology, museum studies, folklore, architecture, Indigenous studies and history.

(Fonte: Amazon)

Sugestão de Leitura: "Patrimoine et patrimonialisation. Entre le matériel et l'immatériel"

patrimoine-et-patrimonialisation

Patrimoine et patrimonialisation. Entre le matériel et l’immatériel
(Direcção de) Marie-Blanche Fourcade
Edição: Les Presses de l’Université Laval (Pul), (Collection: Patrimoine en mouvement), Out. 2007
Descrição Física: 374 p.
ISBN: 978-2-7637-8520-2

Résumé:

Les pratiques immatérielles peuvent-elles être envisagées sans la présence de supports matériels ? De la même manière, le patrimoine bâti ne devient-il pas inintelligible sans les récits, les rites et la mémoire qui lui donnent un sens ? À ces questions, il a été proposé de répondre en revisitant les rapports qui unissent ces deux grandes catégories de patrimoine qui ont trop souvent été marquées par une forte dualité, voire conceptualisées comme des notions a priori antinomiques. Laissant ainsi de côté l’analyse de ces patrimoines dans leur solitude, les contributions ont plutôt cherché à explorer l’écheveau des relations, réelles et symboliques, conscientes ou inconscientes, entre le matériel et l’immatériel. Chacun s’est ainsi intéressé, à partir de son champ disciplinaire, à la manière dont les valeurs et les pratiques de l’un s’incarnent dans la matérialité de l’autre et, inversement, à la façon dont les objets témoignent et accompagnent l’immatérialité. En explorant ces questions, les chercheurs ont accepté plusieurs conditions, dont celle, d’abord, de s’attarder au processus qui confère à leur objet d’étude un statut patrimonial et celle, ensuite, de s’inscrire dans une démarche de compréhension globale ou, tout au moins, englobante qui prend en compte l’objet, les pratiques et les sens.

Le collectif réunit dix-huit des contributions offertes lors de la 2e Rencontre internationale des jeunes chercheurs en patrimoine qui s’est tenue les 1er et 2 décembre 2006 à l’Université Laval (Québec) et qui a rassemblé vingt-sept intervenants canadiens, français et suisses provenant d’une dizaine de disciplines des sciences humaines et sociales.

Ce livre réunit les textes de: Fabrice Argounes, Jocelyn Gadbois, Richard Desnoilles, Karim Souiah, Barbara Julien et Yona Jébrak, Juliette Dutour, Diane Joly, Laureline Lagoutte-Katz, Cindy Morin, Pierre Bertoncini, Catherine Séguin, Céline Verguet, Capucine Lemaître, Nolwenn Rannou, Barry Magrill, Richard Gauthier, Véronique Dassié, Olivier Ginolin.

Table des matières:

Préface
Laurier Turgeon

Introduction
Marie-Blanche Fourcade

Les auteurs

Produire: la patrimonialisation

Une géopolitique du patrimoine mondial ? De quelques enjeux
au sein de l’UNESCO autour du matériel et de l’immatériel
Fabrice Argounes

Politiques incendiaires, patrimoine en fumée :
le cas du J.E. Giguère Tabac ltée
Jocelyn Gadbois

Bordeaux Québec. Politiques patrimoniales au 20e siècle
à la recherche de l’utopie urbaine
Richard Desnoilles

L’appropriation du patrimoine architectural de la ville
de La Rochelle par la municipalité (fin 19e siècle – fin 20e siècle):
entre particularismes et fabrication identitaire
Karim Souiah

Hydrostone patrimonialisé: cité-jardin de guerre
Yona Jébrak et Barbara Julien

La conservation des monuments historiques français à la croisée
des intérêts touristiques, scientifiqueset sociaux (1891-1930)
Juliette Dutour

Révéler: l’interprétation

Le défilé de la Saint-Jean-Baptiste de 1925.
Une scénographie mémorable du patrimoine canadien-français
Diane Joly

La surreprésentation de l’alimentaire dans l’affiche patrimoniale
bretonne: étude d’une construction indigène d’identité collective
Laureline Lagoutte-Katz

L’indissociabilité des biens matériels et des ressources immatérielles
dans la mise en valeur du patrimoine autochtone in situ au Canada
Cindy Morin

Les graffitis filmés un patrimoine?
Plaidoyer pour la patrimonialisation des graffitis corses
Pierre Bertoncini

Place Saint-Henri et square Jacques-Cartier: retour aux sources d’un patrimoine en devenir
Catherine Séguin

La part de fantomatique dans les représentations de l’espace urbain
Céline Verguet

Sauvegarder: la transmission

Les mosaïques antiques et médiévales en France: La découverte et la sauvegarde d’un patrimoine au 19e siècle
Capucine Lemaître

La restauration monumentale en province au 19e siècle: l’approche théorique et pratique de l’architecte finistérien Joseph Bigot (1807-1894)
Nolwenn Rannou

Low Priority: Thinking Through Heritage-Ready First Nations
Churches in British Columbia
Barry Magrill

Un cœur à chœur. La figure du patrimoine ecclésial
et les réaménagements d’églises au Québec
Richard Gauthier

L’incessante repatrimonialisation des arbres de Versailles: matérialiser l’immatériel
Véronique Dassié

La revalorisation du patrimoine culturel polynésien: artisanat contemporain et identité mã’ohi
Olivier Ginolin

© Tous droits réservés aux Presses de l’Université Laval

Biographie:

Marie-Blanche Fourcade: titulaire d’un doctorat en ethnologie, est coordonnatrice de l’Institut du patrimoine à l’Université du Québec à Montréal.

(Fonte: http://www.pulaval.com/)

Seminário – Inventário do Património Cultural Imaterial: Contextos e Metodologias, 9-13 Fev. 09

Decorreu em Ponta Delgada, entre 9 a 13 Fevereiro de 2009, o Seminário “Inventário do Património Cultural Imaterial: Contextos e Metodologias”, realizado pelo Departamento de Património Imaterial do Instituto dos Museus e da Conservação.

O Seminário teve como destinatários formandos da Licenciatura em Património Cultural pela Universidade dos Açores, bem como profissionais de Museus e outras entidades culturais.

……..

Fonte: IMC

Património Cultural Imaterial em debate na TSF

encontros-patrimonio-pci

Damos aqui eco de um debate sobre o tema tão actual, o Património Cultural Imaterial! No âmbito do espaço “Encontros do património” promovido pela TSF houve lugar para uma acesa conversa sobre algumas das principais questões sobre a matéria. O programa foi emitido no passado dia 24 de Janeiro, mas está disponível no site da TSF! Vale a pena ouvir!

O Património Cultural imaterial é um tema que tem merecido particular destaque nos últimos anos, motivando o interesse de profissionais de várias áreas para a sua investigação e análise. Para a sensibilização relativamente à sua salvaguarda muito terá contribuido a adopção da Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial em 2003 pela UNESCO, representando de certa forma uma mudança importante para a protecção deste património.

Portugal ratificou a Convenção a 26 de Março de 2008 e tem neste momento a responsabilidade de a implementar no nosso território. Esta não é uma tarefa fácil dada a complexidade de aproximação a este património e não isenta de polémicas. Seria importante criar mais espaços de reflexão sobre o tema!

CONF sobre Património Imaterial: "Terrenos Portugueses: O que fazem os Antropólogos?"

A 5.ª conferência de um ciclo de colóquios dedicado ao Património Cultural Imaterial irá ter lugar no póximo dia 13 de Outubro de 2008 na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, desta vez subordinado ao tema: “Terrenos Portugueses: O que fazem os Antropólogos?”

O Património Cultural Imaterial constitui um campo de actuação patrimonial largamente coincidente com os temas preferenciais dos estudos antropológicos ao longo do seu primeiro século de existência. Do mesmo modo, a Antropologia constitui um dos campos disciplinares de referência, em termos teóricos e metodológicos, para o estudo e o inventário dos vários domínios que configuram aquele Património, de acordo com a respectiva Convenção da UNESCO: tradições e expressões orais; expressões artísticas e manifestações de carácterperformativo; práticas sociais, rituais e eventos festivos; concepções, conhecimentos e práticas relacionados com a natureza e o universo; processos e técnicas tradicionais.

Tendo lugar na Universidade onde há 30 anos a disciplina passou a integrar os estudos superiores em Portugal, e inspirado pelo cada vez mais evidente truísmo “A Antropologia é o que fazem os antropólogos”, o Colóquio procurará a reflexão sobre o percurso da Antropologia Portuguesa, identificando os seus principais ciclos e respectivos paradigmas de actuação, bem como sobre a diversidade de objectos de estudo dos antropólogos na actualidade, no contexto de uma sociedade em permanente mudança. Serão assim colocadas em diálogo diferentes abordagens da denominada “cultura popular”, aqui circunscrita não apenas pelos objectos tradicionais da disciplina mas também por temas e problemas emergentes no âmbito das sociedades modernas, e que se
revelam bons para pensar os objectivos e os limites da aplicação da Convenção para a Salvaguarda do
Património Cultural Imaterial.

Colóquio organizado em parceria com CRIA- Centro em Rede de Investigação em Antropologia e Instituto dos Museus e Conservação

Programa:

09h30 | Recepção aos Participantes
10h00 | Abertura
Clara Frayão Camacho (Subdirectora IMC)
Maria Cardeira da Silva (CRIA / FCSH-UNL)

10h20
Introdução
Imaterialidade e Imaginação: novos mapas das culturas como recurso e como poder
Maria Cardeira da Silva (CRIA / FCSH-UNL)

10h40
O Património Imaterial e a Antropologia Portuguesa: uma perspectiva histórica
João Leal (CRIA / FCSH)

11h20 | Intervalo

11h40
Retrato do Antropólogo, no terreno, enquanto patrimonializador relutante
Jean-Yves Durand (CRIA/UM)

12h20 | Debate

13h00 | Intervalo para Almoço

14h30
Plantas, Direitos e Cultura: a Antropologia e a patrimonialização das concepções, conhecimentos e
práticas relativos à natureza
Amélia Frazão Moreira (CRIA / FCSH-UNL)

15h00
Respeito e Salvaguarda: reflexões a partir de uma experiência no terreno da música rap de finais dos 90’s
Teresa Fradique (ESAD-CR)

15h30 | Intervalo

15h45
A (I)materialidade do Som: antropologia e sonoridades
Filipe Reis (CRIA / ISCTE)

16h15 | Debate

17h00 | Encerramento

Inscrição Gratuita (No entanto, é necessário proceder à inscrição)

Organização | Inscrições:
Instituto dos Museus e da Conservação
Departamento de Património Imaterial
Tel: 21-365 08 26/ Email: dpi@imc-ip.pt / www.ipmuseus.pt

Programa ciclo

Programa Coloquio 05

Ficha Inscricao Coloquio 05

———————————-

A próxima conferência:

Museus Globais: Colecções Etnográficas e MulticulturalidadeMuseu Nacional de Etnologia – 28 NOVEMBRO 2008

Festival Internazionale dell'Oralità Popolare, Torino, 25.26.27 Luglio 2008

Nos próximos dias 25, 26 e 27 de Julho de 2008 terá lugar em Turim um festival dedicado à oralidade popular. Este festival irá contemplar exibições artísticas, culturais, tradicionais e expressões rituais. No dia 25 irá decorrer a par do festival uma mesa-redonda que debaterá o tema do Património Cultural Imaterial e a sua promoção no Mediterrâneo.

O festival é suportado pela HERIMED.

Tavola Rotonda: “Oralità Mediterranea: Incontro tra culture locali e costruzione di reti”
Partecipano:
Valter Giuliano Presidente Comitato Festival delle Province
Alessandra Giudici Vice Presidente Comitato Festival delle Province
Cinzia Tacconi Assessore alla Cultura della Provincia di Grosseto
Antonio Damasco Direttore Comitato Festival delle Province
Ayman Khoury Presidente Fawaneess (NGO)
El Hassan Hjjij Rappresentante Fès, Fondation Esprit de Fès
Roberto Albergoni Segretario Generale Herimed
Alain Elkann Presidente Fondazione Museo delle Antichità Egizie,
Consigliere per gli eventi culturali e i rapporti con l’estero Ministero Beni e Attività Culturali.
Rolando Picchioni Presidente della Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura
Piercarlo Grimaldi Professore di Antropologia, Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di Pollenzo
Paolo Apolito Professore di Antropologia Culturale, Università Roma 3
Pietro Clemente Professore di Antropologia Culturale, Università di Firenze
Ashraf Rashed Ambasciatore d’Egitto in Italia
M. Tajeddine Baddou Ambasciatore del Regno del Marocco in Italia

—————-

PROGRAMA

Património Imaterial

O último número da revista francesa “Culture et recherche” apresenta um dossier dedicado ao Património Cultural Imaterial. Está disponível online: http://www.culture.gouv.fr/

Arts du spectacles, traditions et expressions orales, pratiques sociales, rituels et événements festifs, savoir-faire artisanaux… autant de pratiques et de connaissances transmises de génération en génération, vivantes et évolutives, par lesquelles une communauté, un groupe expriment leur identité.

Tel est le patrimoine culturel immatériel au sens de la convention adoptée en 2003 par l’Unesco et ratifiée en 2006 par la France.

La mise en œuvre de cette convention, qui nécessite la participation des communautés et qui implique de repenser la notion même de patrimoine, confronte les chercheurs et acteurs concernés à de nouvelles questions méthodologiques et scientifiques.

Ce dossier fournit une première synthèse des réflexions et débats en cours, tant dans notre pays qu’au niveau international, et présente les orientations prises en France pour la connaissance et la sauvegarde de ce patrimoine.

Conteúdos:

Actualité pages 2-9

Appels à projets
Programme national sur la connaissance et la conservation des matériaux du patrimoine : 2e cycle d’appels à projets
Résultats de l’appel à projets de recherche 2008 de la Délégation aux arts plastiques.
Le grand pari de l’agglomération parisienne

Europe
GAMA, un portail pour les arts multimédias en Europe
Lancement de la version finale du portail MICHAEL

Numérisation du patrimoine
Conservation à long terme du patrimoine numérisé
Un prix international pour le site Internet Cornemuses d’Europe et de Méditerranée

Conservation-restauration
Une nouvelle technique d’analyse par laser appliquée aux œuvres d’art (LRMH)
Sauver des eaux le patrimoine archéologique en bois (ARC’Nucléart)

Partenariats
Les Bibliothèques virtuelles humanistes
La sauvegarde des archives du Commissariat général aux questions juives

Publications
André Malraux et l’architecture
Le Corbusier. L’atelier intérieur

Dossier: Le patrimoine culturel immatériel pages 10-54
coordonné par Christian Hottin

Editorial pages 10-11

Une convention internationale et un concept récent

Une convention passe aux actes, Rieks Smeets (Unesco) pages 12-14

Une nouvelle perception du patrimoine, Christian Hottin pages 15-17

La mise en œuvre par la France de la convention de l’Unesco, Christian Hottin pages 18-19

Les sites français du patrimoine mondial face à la convention de 2003, Christian Hottin page 20

Deux nouveaux instruments juridiques de l’Unesco bien distincts : la convention sur le PCI (2003) et la convention sur la diversité culturelle (2005), Gilles Delcourt page 21

Les problématiques européennes, Bruno Favel page 22

Kate Moss et les bars de Cayenne: ethno-chic et actifs immatériels, Jocelyn Pierre et Sylvie Grenet pages 23-25

Patrimoine ethnologique et patrimoine immatériel: permanences et mutations

D’une notion l’autre, l’une et l’autre notions et leur prise en compte par le ministère de la Culture, Christian Hottin pages 26-27

Les inventaires en France, Sylvie Grenet pages 27-28

Deux études sur le patrimoine immatériel, Gaetano Garcia pages 29-31

Les enjeux de l’institution du patrimoine culturel immatériel : compte rendu du séminaire organisé au Lahic (2006-2008), Chiara Bortolotto pages 32-34

Recherche et métiers de la culture: regards croisés

L’immatériel et les musées, première approche à partir d’une enquête auprès des musées, Marie-France Calas pages 35-37

Du folklore aux musiques et danses traditionnelles, Jean-Pierre Estival pages 38-39

La Médiathèque Caraïbe et le patrimoine musical caribéen, Gustav Michaux-Vignes pages 40-41

Les corpus de la parole: patrimoine immatériel et langues de France, Olivier Baude et Michel Alessio pages 42-43

Techniques de construction en bois en Europe: entre matériel et immatériel, François Calame pages 43-45

Un programme d’archives sonores dans la Sarthe, avec la radio Fréquence Sillé, Franck Pohu page 46

Vers un portail des cultures du monde, Pierre Bois page 47

Protéger l’immatériel: les arènes de bouvine en Bas-Languedoc, Christian Jacquelin pages 48-49

Une enquête dans les Côtes-d’Armor, Inventaire et ethnologie, Odile Canneva-Tétu page 50

Débats récents pages 51-54

4e colloque de l’Ename Center, mars 2008, Gand (Belgique) page 51

La place des communautés dans les politiques du patrimoine culturel immatériel, janv. 2008, Maison des cultures du monde, Vitré page 52

Le patrimoine culturel immatériel en Europe: inventer son inventaire, nov. 2007, Institut national du patrimoine, Paris page 53

5e journée du patrimoine culturel immatériel, mars 2008, Maison des cultures du monde, Paris page 53

Festival international Jean Rouch, 27e bilan du film ethnographique, mars 2008, musée de l’Homme, Paris page 54

International Journal of Intangible Heritage, III vol, 2008

Já saiu o 3.º número da revista “International Journal of Intangible Heritage”. Disponível em:
http://www.ijih.org/

The International Journal of Intangible Heritage is an annual refereed academic and professional English language journal dedicated to the promotion of the understanding of all aspects of the intangible heritage of the world, and the communication of research and examples of good professional practice.

Conteúdos:

The First Voice in Heritage Conservation -Amareswar Galla

The Girinya Dance Theatre of the Tiv People of Nigeria: an Aesthetic Evaluation -Jacob Manase Agaku

Contextualising Intangible Cultural Heritage in Heritage Studies and Museology – Marilena Alivizatou

Cosmology: an Intangible Heritage Exhibition and Educational Programme at the Museum of Astronomy, Rio de Janeiro – Luiz Carlos Borges and Marilia Braz Botelho

Preserving Intangible Heritage in Japan: the Role of the Iemoto System -Voltaire Garces Cang

The Importance of Communities being able to Provide Venues for Folk Performances and the Effect: a Japanese Case Study – Kim Hyeonjeong

Beyond the Dance: a Look at Mbende (Jerusarema) Traditional Dance in Zimbabwe -Jesmael Mataga

The Internet as a Tool for Communicating Life Stories: a New Challenge for “Memory Institutions”? -Laura Solanilla

The Management of Knowledge of the Intangible Heritage in Connection with Traditional Craftmanship at the Ethnographic Museum of the University of Oslo -Tom G. Svensson

Fact, Fiction and Nostalgia: An Assessment of Heritage Interpretation at Living Museums – Caroline Wilks and Catherine Kelly

Safeguarding Intangible Cultural Heritage in the Pacific: a Brief Report on Recent Progress at the Australian Museum – Paul Monaghan and Leslie Christidis

CONF: Fado – Percursos e Perspectivas, Lisboa 18-21 Junho 2008

Entre 18 e 21 de Junho terá lugar um congresso internacional dedicado ao Fado.

O Congresso realizar-se-á nas instalações da Universidade Católica Portuguesa (18 e 19 de Junho) e na Reitoria da Universidade Nova de Lisboa (20 e 21 de Junho). Na Universidade Católica Portuguesa será no Auditório 1 localizado no Edifício 3 (Edifício Antigo), Palma de Cima, Lisboa.

Veja o programa aqui: http://www.fcsh.unl.pt/

Comissão Científica:
Salwa Castelo Branco, Rui Vieira Nery, Roberto Carneiro, Artur Teodoro de Matos

Organização:
INET-MD- Instituto de Etnomusicologia Centro de Estudos em Música e Dança
Museu do Fado
Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa (CEPCEP) Universidade Católica Portuguesa

Desde a década de 80 que o fado tem constituído objecto de estudo em diversas áreas e disciplinas científicas, nomeadamente, Antropologia, Sociologia, História, Musicologia e Etnomusicologia. No momento em que se comemora a primeira década de actividade do Museu do Fado, instituição vocacionada para a preservação e divulgação do património do universo, e se prepara a candidatura do fado a património imaterial da UNESCO, é oportuno convocar uma reunião internacional para a apresentação e o debate do trabalho científico em curso, cruzando perspectivas académicas com o saber dos compositores, intérpretes, poetas, e outros agentes envolvidos na criação e divulgação do fado. Deste modo, pretende-se contribuir para o desenvolvimento dos estudos em torno do fado e a divulgação dos seus resultados.

Temáticas:

Processos históricos e práticas contemporâneas
Partindo de uma perspectiva dinâmica do género, propomos uma linha de reflexão em torno dos processos que caracterizaram a trajectória do fado ao longo dos últimos 150 anos incluindo: a problemática das origens, o percurso histórico, a relação com o poder, o desenvolvimento de carreiras, a circulação de intérpretes, o fado na diáspora, e a internacionalização, entre outras.

Perfis artísticos, universos, artefactos e repertórios
A caracterização dos perfis artísticos e do contributo dos protagonistas do fado (compositores, intérpretes, autores de letra, entre outros) é indispensável para o conhecimento aprofundado do género. É também necessário identificar e analisar os universos, artefactos e repertórios criados. Neste âmbito, enquadram-se estudos sobre: artistas, espaços de performação, adereços, repertórios, instrumentos musicais, entre outros.

Discursos e processos de mediatização
A produção e recepção do fado foram influenciados por discursos que ora legitimaram, ora criticaram o género. Por outro lado, desde o princípio do século que os meios de comunicação de massa (teatro de revista, indústria discográfica e rádio) desempenharam um importante papel na configuração e na disseminação do género. Neste tema, enquadram-se estudos que analisam os discursos produzidos em torno do género, bem como o papel do fado na configuração das indústrias de música em Portugal e o contributo destas para a formatação do género.

Prática Performativa
A prática performativa que caracteriza o fado tem sofrido várias mudanças, sendo influenciada pelos intérpretes, pelos contexto sociais e históricos, pelos espaços de performação, pela interacção com o público, entre outros factores. No intuito de aprofundar o conhecimento sobre a prática performativa do fado, pretende-se explorar as seguintes questões: De que modo é que o fado se configura no decurso da performação? Qual o impacte dos espaços e públicos no produto final? Quais os elementos estilísticos que configuram a personalidade artística de determinados intérpretes? Quais os significados que lhe estão atribuídos?
Formato e resultados

O congresso contará com uma palestra de abertura de Joaquim Pais de Brito Os resultados do congresso serão editados em livro.

Mais informações:
Tel. 217214133
Fax: 217265583
email: cepcep@fch.lisboa.ucp.pt.
www.ucp.pt

CONF sobre Património Imaterial: "Memória, Identidade, Projecto": Museu da Luz, 30 Maio 2008

A 3.ª conferência de um ciclo de colóquios dedicado ao Património Cultural Imaterial irá ter lugar no póximo dia 30 de Maio de 2008 no Museu da Luz, desta vez subordinado ao tema: “Memória, Identidade, Projecto”.

Inaugurado em 2003, o Museu da Luz constitui um caso exemplar no tecido museológico nacional no âmbito do estudo e divulgação do património à escala local, em função da atenção que dedica simultaneamente ao património móvel e ao património imaterial.

Tal dimensão programática tem expressão na ampla utilização de meios audiovisuais, não apenas para fins de documentação das suas colecções, em particular na perspectiva do processo de transformação de que a aldeia foi objecto, mas também como meio de participação da própria comunidade no processo de registo da sua memória colectiva.

Tomando como ponto de partida o Museu da Luz, bem como outros projectos em curso na região do Alentejo, é assim objectivo do Colóquio promover a reflexão sobre as possibilidades e os desafios que se colocam hoje aos processos de salvaguarda do património imaterial, em termos da exigência técnico-científica de que os mesmos se devem revestir, da importância que deve assumir a salvaguarda dos registos desse património no âmbito da constituição de arquivos audiovisuais, bem como do envolvimento e da participação das comunidades detentoras desse mesmo património.

09h30 | Recepção aos Participantes
10h00 | Abertura
10h30 | Um Museu para a Luz, Maria João Lança (EDIA, S.A – Museu da Luz)
10h50 | Pesquisa e Recolha Etnográfica: o caso da aldeia da Luz, Clara Saraiva (IICT / FCSH-UNL)
11h20 | Intervalo
11h40 | A Luz em Imagens, Catarina Mourão (Laranja Azul)
12h20 | Debate
12h40 | Intervalo para Almoço

15h00 | Arquivos Audiovisuais no Século XXI, Salwa Castelo Branco (INET-MD – FCSH)
15h20 | A Estratégia da Direcção Regional de Cultura do Alentejo para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial da Região, Ana Pagará (DRCALEN) | Paulo Lima (DRCALEN)
15h40 | Núcleo da Oralidade do Museu de Castro Verde: representar e dinamizar a memória, entre o material e o imaterial, Paulo Nascimento (CMCV) | Miguel Rego (CMCV)
16h00 | Museus e Património Imaterial: algumas práticas nos museus da RPM, Cláudia Freire (DCQM/IMC)
16h20 | Debate
17h00 | Encerramento

Inscrição Gratuita (No entanto, é necessário proceder à inscrição)

Organização | Inscrições:
Instituto dos Museus e da Conservação
Departamento de Património Imaterial
Tel: 21-365 08 26/ Email: dpi@imc-ip.pt / www.ipmuseus.pt

————————–

As próximas conferências:

Saberes e Técnicas: entre o Registo e a Transmissão
Ecomuseu Municipal do Seixal – 27 JUNHO 2008

Terrenos Portugueses: O que Fazem os Antropólogos?
Faculdade de Ciências e Sociais e Humanas – 13 OUTUBRO 2008

Museus Globais: Colecções Etnográficas e Multiculturalidade
Museu Nacional de Etnologia – 28 NOVEMBRO 2008

CONF: Património Imaterial no Alentejo, 17 Maio 2008

Entre hoje e amanhã decorre o Festival Internacional da Cantos Improvisados em Alcácer do Sal. O evento inclui performances ligadas a esta temática e um colóquio – “O Canto de Improviso como Património Imaterial: Metodologias de Inventário e Processos de Salvaguarda”.

A organização e coordenação cabe à Direcção Regional de Cultura do Alentejo e à Câmara Municipal de Alcácer do Sal.

Local: Auditório Municipal de Alcácer do Sal

A Direcção Regional de Cultura do Alentejo e o Munícipio de Alcácer do sal, preocupados com o estado actual da décima e do verso improvisado no Sul de Portugal, em particular do “Canto do Ladrão do Sado”, e no âmbito do Programa para a Salvaguarda do Património Intangível do Alentejo (PI), assumiram em conjunto a intenção de proceder à salvaguarda destas práticas poético-musicais.

Esta intenção visa não só contribuir para um melhor conhecimento destas espressões, como também desenvolver um conjunto de acções práticas que possibilitem a sua salvaguarda e promoção aos níveis local, regional, nacional e internacional. Criar uma sustentabilidade social, económica daqueles que detêm as aptidões culturais consideradas fundamentais a este programa de salvaguarda, potenciando a sua transmissão é imperativo.

Estes objectivos só poderão ser alcançados num amplo e profundo diálogo no qual os improvisadores, poetas, músicos, investigadores e outros agentes participem, procurando encontrar soluções para a continuidade destas práticas poéticas fundamentais para a permanência da diversidade cultural do Alentejo.

A diversidade e o dálogo intercultural que a décima e o verso improvisado permitem entre pessoas de diferentes regiões, diferentes países e diferentes continentes, são um exemplo profundo do diálogo de Paz que o Património Intangível da cultura dos povos pode ajudar a construir, e que a Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, adoptada pela UNESCO em 2003, e já ratificada pela Assembleia da República Portuguesa, assume e reconhece.

Com o colóquio “cantos de despique”- expressão portuguesa para o verso e o canto de improviso – pretende-se abir um espaço de reflexão sobre o que é o Património Intangível e o verso improvisado, bem como discutir metodologias de inventário e estratégias de salvaguarda, dando particular atenção a um conjunto de experiências desenvolvidas no Mediterrâneo e em Portugal.

(in programa)

Para mais informações consulte o Programa:
festival-internacional-cantos-improvisados

Património Imaterial…

No passado sábado, dia 19 de Abril de 2008 foi assinado um protocolo entre a Direcção Regional de Cultura do Alentejo e a Câmara Municipal de Ourique que visa a criação de um centro dedicado à viola “campaniça”. O evento teve lugar no Castro da Cola.